Exemples d'utilisation de Ignari en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Consumatori ignari lobotomizzati.
Clueless consumers with lobotomies.Ignari di dove cadra' la prossima bomba.
Not knowing where the next bomb will strike.I pirati escono, impreparati e ignari.
The pirates come out, unprepared and unawares.Ignari del pericolo che li circonda.
Completely unaware of the danger that surrounds them.Perché siamo inetti, impauriti e ignari.
We are small and afraid and without knowledge.
On traduit aussi
Ignari di come smascherare il suo inganno.
Nothing of how they could defeat his treachery.Può avere grande influenza sugli ignari.
It can have great influence over the unknowing.Non eravamo più ignari del dolore e della morte”.
We were no longer unacquainted with pain and death”.Diffusione del virus. Paranoia in ospiti ignari.
Virus spreads. Paranoia in unwitting hosts.Tutti sono ignari di quello che accadrà sull'Isola.
No other impact is known to have occurred on the island.Sono già tutti morti. Sono semplicemente ignari della cosa.
Are already dead, just do not know it.Ignari della nuova minaccia mortale nascosta dietro la porta.
Innocent of a new and deadly menace Lurking behind closed doors.Si cibano dei senzatetto e degli ignari passanti.
They feed on the homeless and hapless passersby.Gesù appare agli ignari… su una fetta di toast. Ogni tanto.
Every few months Jesus appears to the unsuspecting in a piece of toast.Si cibano dei senzatetto e degli ignari passanti.
They feed on the homeless and the hapless passers-by.Probabilmente erano ignari dell'effetto che avevano, ma era enorme.
They probably weren't aware of the effect they had, but it was monumental.Ogni tanto Gesu' appare agli ignari su un toast.
Every few months Jesus appears to the unsuspecting in a piece of toast.Così tanti innocenti, ciechi, zoppi e senza un sospetto, ignari.
So many innocent, blind, lame, and without a clue: clueless.In questa lunga'sonata degli ignari', programmata in flash,→.
In this long'sonata of unsuspecting', programmed in→.Siamo venuti fra voi con la verità, mentre voi ne eravate ignari.
We came to you with the truth, whilst ye were heedless of it.Ma voi siete generalmente ignari di questo ministero interiore.
But you yourself are mostly unconscious of this inner ministry.Sono esperimenti… su soggetti viventi… e ignari di tutto.
These are experiments upon living subjects, and unknown to them.Hanno usato soldati ignari per testare di tutto, dall'LSD alle armi chimiche.
Using unwitting soldiers to test everything from LSD to chemical weapons.Alcuni blocchi sono trappole, pronte a infilzare gli scalatori ignari.
Some blocks are traps, waiting to skewer unwary climbers.Devo portarlo via prima che altri ignari bambini ci cadano dentro.
I got to take it away before more clueless kids fall into it.Sono tattiche discutibili utilizzate nei confronti di utenti ignari.
Questionable tactics to get onto computers of unknowing users.Senza dubbio, molti di loro sono umani, ignari della sua vera identità.
Così, di conseguenza Satana stava in attesa di Adamo ed Eva innocenti e ignari.
Thus, Satan was waiting for unsuspecting and still innocent“baby” Adam and“baby” Eve.Sono entrambi pacificamente addormentati… e al sicuro, ignari di ciò che sta per accadere.
Both peacefully asleep and safe, with no idea of what's to come.
