Exemples d'utilisation de Impazzite en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Siete impazzite?
Are you insane?Da quelle principesse impazzite.
From all those crazy princesses.Sono impazzite! Ferma!
They have gone mad. Stop!Le persone sono impazzite.
People are crazy.Siamo schegge impazzite sempre alla ricerca di qualcosa.
We are crazy splinters always looking for something.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mondo è impazzitoimpazzire la gente
mondo impazzitogente impazzisceimpazzire le persone
impazzire i ragazzi
mondo sta impazzendoimpazzire gli uomini
donne impazzisconoimpazzire un po
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Queste palle sono impazzite.
These balls are going nuts.Siete tutte impazzite perché non avete mai avuto un uomo!
You have all gone crazy because you have never had a man!Ferma! Sono impazzite!
Stop They have gone mad.Fondamentalmente il cancro è prodotto da cellule impazzite.
Cancer is basically cells gone wild.Ma siete impazzite?
Are you insane?Non sopporto più quelle zitellacce impazzite.
I can't bear those crazy old hags.Anche alle fan impazzite viene fame.
Even crazy fans get hungry.Holden, le comunicazioni delle pattuglie sono impazzite.
Holden. Patrol comms are going nuts.Le mie amiche sono già impazzite e sono sicura anche voi!!
My friends are already crazy and I'm sure you too!!Non guardare me, le ragazze sono ufficialmente impazzite!
Don't look at me. The girls have officially gone wild.Se non foste impazzite, non avrebbe fatto questo viaggio.
If you hadn't gone crazy, she wouldn't have made this trip.Le macchine sono impazzite.
The machines have gone crazy.Le anatre sono impazzite e sono in programma di fare tutto il lavoro.
The ducks have gone mad and are planning on taking over the work.Quelle lucciole sono impazzite.
Those fireflies are going nuts.Rabbia, puzzole impazzite, procioni e scoiattoli,
Rabies, crazed skunks, raccoons,Mi stupisco di come queste persone non siano impazzite.
I'm surprised that not all the people here have gone mad.Sbatta le palpebre come farfalle impazzite in un campo di papaveri.
Blinked as butterflies gone mad in a field of poppies.Ronni ha anche le migliori storie di mamme impazzite.
I mean, Ronni has also got, like, the best crazy mum stories.Gli sembrava che ci fossero mosche impazzite anche nella sua testa.
It seemed to him that there were crazed flies even in his head.E' più difficile far funzionare delle cellule che sono impazzite.
Is it more difficult to find a normal function when the cells have gone crazy?Sono sospese in aria come schegge impazzite, vive e dinamiche.
They are suspended in mid-air like crazed fragments, living and dynamic.futurismo in una sorta di inquietante sinfonia per macchine impazzite.
futurism were melted in a sort of dark symphony for crazy machines.Sempre ammesso che la frenesia, le pinte impazzite e il wi-fi ce lo permettano!
Given that frenzy, pints gone crazy and wi-fi availability let us!Sono delle povere creature pazze di furore, impazzite di odio".
They are poor creatures maddened with fury, crazed with hatred.”.Siamo antenne puntate nel vuoto, variabili impazzite, violini male accordati, cronoscopi fuori fuoco.
We are antennae aimed into the void, crazed variables, badly-tuned violins, out-of-sync chronoscopes.
