Exemples d'utilisation de Impazzito en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È impazzito anche lui.
He's lost it too.Se irrompi lì dentro, penserai di essere impazzito.
you will think you have gone mad.Sei impazzito? Non è stato Dawid?
It wasn't Dawid. Are you nuts?Andiamo, sbrighiamoci! Sembra sia impazzito vedendo Manjulika.
Come on, let's hurry! Seems like he has gone mad seeing Manjulika.Sei impazzito? Botas sta con Parra.
Are you insane? Botas is with Parra.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mondo è impazzitoimpazzire la gente
mondo impazzitogente impazzisceimpazzire le persone
impazzire i ragazzi
mondo sta impazzendoimpazzire gli uomini
donne impazzisconoimpazzire un po
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Sai, da quando e' morta, e' come se il mondo fosse impazzito, te lo assicuro.
You know, since she died, world's gone mad, I swear.Ero impazzito ieri. Sei impazzito?
Are you insane? I was Abbiate pieta', mia buona signora', pianse lui, per essere impazzito d'amore.
Have mercy, good lady, cried he for I am gone mad with love.Sei impazzito? Ero impazzito ieri.
Are you insane? I was Pensavo saresti impazzito per gli ultimi giorni.
I thought you would gone mad over the last few days.Impazzito di gelosia, cerca in ogni modo di allontanarla dal marito.
Mad of jealousy, he tries in every way to split her from her husband.Il governatore è impazzito con questa sedia elettrica.
The fact is, the governor has gone mad with this electric chair.Sei impazzito?-Non profanerò questi corpi.
Are you insane? I won't desecrate these bodies.I genitori pensano che sia impazzito per essersi nascosto così a lungo.
Her parents think he's gone mad from being locked up so long.Sei impazzito? Non mi sembra una scelta prudente.
Are you nuts? I do not believe that is a prudent choice.Ero tipo un granchio vermiglio impazzito che zoppicava lungo il fondale marino.
I was like a crazed vermilion crab limping along the sea floor.Sei impazzito? È tornato per la sua fidanzata.
Are you nuts? Ahh- he's come back for his girl- how sweet.È certamente impazzito, quindi non correte rischi.
He's obviously gone insane, so don't take any chances.Sei impazzito? Il palazzo è nel bel mezzo della città?
This building is in the middle of the city. Are you nuts?Forse pensate che sia impazzito ma vi prometto che uccidero' di nuovo!
You may think I have gone insane but I promise I will kill again!È impazzito? I Vorta sono immuni a quasi tutti i veleni?
Vorta are immune to most forms of poison. Are you insane?Sono così impazzito adesso. Chiamami Bill.
I am so freaked out right now. Call me Bill.Sei impazzito? Hai detto che questa cosa sta uccidendo della gente.
Are you nuts? Sono troppo impazzito per muovermi, Finn!- Aaaah!
I'm too freaked out to move, finn!- Aaaah!Sei impazzito? Non hai paura di finire nei pasticci?
Are you nuts? Aren't Un vampiro impazzito che insozza il proprio letto!
A vampire gone insane, that pollutes its own bed!L'angelo impazzito si trovava a terra, al centro dell'anello di alberi.
The mad angel was on the ground in the center of the ring of trees.Rapidamente diventa impazzito come il suono cresce più forte nella sua mente.
He quickly becomes mad as the sound grows fiercer in his mind.Temo che siate impazzito per i continui problemi con vostra moglie, senz'altro.
Now I fear you are mad from your continuing wife troubles, no doubt.Come viene, gli uccelli, impazzito, selvaggiamente cominciano a attaccare gli abitanti del luogo.
As it comes, the birds, crazed, wildly begin attacking the inhabitants of the site.
