Exemples d'utilisation de Implorò en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il padre lo implorò:“Resta a casa.
His father entreated him,‘Stay at home.E implorò che il suo dono fosse portato via.
And he begged for his gift to be taken away.Al processo Marco era malato e implorò pietà.
At the trial, Marcus was ill and pleaded for mercy.Egli implorò la sua vita contro l'alcolismo.
He pleaded his life against alcoholism.Quando si apprestarono a svolgere questo loro incarico, Alma implorò il Signore con queste parole.
As they approached their assignment, Alma pleaded with the Lord with these words.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
implorare pietà
implorare da dio
implorando aiuto
implorate la sua pietà
Utilisation avec des verbes
Mi implorò di fare il possibile, perché non accadesse.
He begged me to"make it all not true.La principessa pianse e lo implorò di restare, ma fu tutto inutile.
The Princess wept and entreated him to stay, but all to no purpose.Implorò i suoi figli di non avvicinarsi alla mafia.
He implored his sons not to get close to the Mafia.Vi prego, spiegatemi,» implorò Shirl non sapendo se ridere o piangere.
Tell me, please,” Shirl begged, not knowing whether to laugh or to cry.Implorò la figlia,"ti ho detto che manderò un giardiniere.
The daughter implored,"I told you I would send a gardener.Così l'industria dei media implorò, insistette, richiese che il Congresso facesse qualcosa.
And so the media industries begged, insisted, demanded that Congress do something.Implorò le sue amiche, ma loro dissero che era troppo tardi.
She begged her friends. But her friends said it was too late.Sua moglie mi implorò di non mandarla in pensione.
Your late wife begged me not to force you to retire.Implorò Houarn di non partire, ma lui non volle ascoltarla.
She implored Houarn not to leave her, but he would listen to nothing.Datemene quattro” implorò Simeoni sull'orlo di una crisi nevrastenica.
Gimme four” pleaded Simeoni on the brink of a nervous breakdown.Implorò il suo perdono e promise di far ammenda per tutte le proprie colpe.
He implored his pardon, and promised to atone for all his faults.Ernst!” Implorò, cercando il figlio nell'ombra.
Ernst!” he pleaded, looking for his son in the shadows.Implorò Dio di darle un figlio maschio e la sua preghiera venne esaudita.
She asked God to bless her with a child, and her prayer was answered.Smith, implorò:«Oh, Dio, non farmi perdere i miei figli!».
Smith pled,“Oh! God, let me not lose my own.”.Perché implorò Benito Mussolini di non attaccare la Grecia?
Why did he beg Benito Mussolini not to attack Greece?Amin implorò Brezhnev 19 volte di inviare le truppe.
Amin basically begged Brezhnev 19 times to send in the troops.Aaron implorò Mosè di non farla soffrire a causa dei loro peccati.
Aaron begged Moses not to let her suffer for their sin.Urlò e implorò fino a che l'infermiera non la accompagnò ad un letto.
She screamed and begged until the nurse led her to a bed.Johan lo implorò di non farlo, ma Lance non riuscì a trattenersi.
Johan begged him not to do it, but Lance couldn't contain himself.Mi considero», implorò,« uno di coloro che amano e ammirano Mullá Husayn.
I deem myself," he pleaded,"one among the lovers and admirers of Mulla Husayn.Ahaz implorò aiuto da Tiglathpileser, a cui divenne tributario(2 K 16: 8).
Ahaz implored aid from Tiglathpileser, to whom he became tributary(2 K 16: 8).Prostrato, implorò gli dei di farlo morire e fu trasformato in albero.
Overwhelmed, he implored the gods to make him die, Ogorodnikov implorò un'ufficiale:“Non versare il sangue del nostro popolo russo.”.
Ogorodnikov pleaded with an officer,‘Don't shed the blood ofLei implorò il Buddha dicendo:"Buddha, per favore riporta in vita il mio bambino.".
She pleaded with the Buddha, saying,"Buddha, please bring my baby back to life.".Li implorò di lasciare il loro ambiente familiare e di diventare pescatori di uomini.
He beseeched them to leave their familiar settings behind and become fishers of men.
