Exemples d'utilisation de Impugnate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Impugnate le armi, ragazzi!
Grab your guns boys!Manopole ergonomiche impugnate su tutti i modelli.
Ergo grip handle knobs featured on all models.Impugnate la lancia come loro.
Hold the lance like them.Quindi abbassate la bandiera bianca e impugnate un frutto verde.
So put down the white flag and pick up a green fruit.Andiamo, Impugnate le pistole, veloce.
Come on, get the guns, quick.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
decisione impugnatasentenza impugnataregolamento impugnatoordinanza impugnataatto impugnatosentenze impugnatedecisioni impugnatecomodo da impugnaredecreto impugnatodiritto di impugnare
Plus
Le decisioni dei creditori possono essere impugnate davanti al tribunale.
His decisions may be appealed against before the court.Impugnate le armi.- Bruciare supe terram.
Weapons up.- Bruciare supe.Le asce sono più efficaci se impugnate con valori di forza superiori.
Axes are improved when wielded with higher strength stats.Impugnate le vostre armi, signore e signori.
Grab your weapons, ladies and gents.La prima delle decisioni impugnate è stata adottata nel caso SEB/Moulinex.
The first such decision appealed against was taken in SEB/Moulinex.Impugnate la piastrina in acciaio con l'altra mano.
Hold the steel plate with the other hand.Wow! Queste armi sono state impugnate dai più grandi eroi della storia di Idhun.
Wow! Many of these weapons were wielded by Idhun's great war heroes.Impugnate il mouse: vi basterà seguire il suo sguardo.
Just grab your mouse and follow her gaze.Se le decisioni dell'OPA vengono impugnate, la FINMA funge da istanza di ricorso.
If a decision by the TOB is contested, FINMA acts as the appeals body.Impugnate il mouse e iniziate a sfogarvi con tanti CLICK….
Grab your mouse and start to let off steam with many CLICK….Le sanzioni possono essere impugnate e possono essere oggetto di procedimenti legali.
Sanctions may be appealed and may be the subject of legal proceedings.Impugnate il manubrio, abbassate la testa e spingete sui pedali.
Grab the handlebars, lower your head and push on the pedals.Le sentenze di divorzio possono essere impugnate dinanzi alla hovioikeus(corte d'appello).
Judgments of divorce can be appealed in a Court of Appeal(hovioikeus).Guadagnate e impugnate armi e poteri incredibili per sconfiggere il nemico.
Earn and wield incredible weapons and powers to defeat your enemies.Le decisioni di queste strutture possono essere impugnate in una procedura giudiziaria.
The decisions of these structures can be appealed in a judicial procedure.Attenzione: non impugnate mai i connettori come in figura 14 per aiutarvi a salire.
Warning: never grip onto connectors as in figure 14 to help yourselves up.Le armi, che scandalizzavano i pacifisti, ora sembrano meno pericolose impugnate solamente dagli USA….
Now, weapons seem to be less dangerous if grasped only by USA….Decisionit del Tribunale impugnate dinanzi alla Corte di giustizia(1989-2009)16.
Appeals against decisions of the General Court to the Court of Justice(1989-2009)16.B- Valutazione della compatibilità delle norme nazionali impugnate con il diritto dell'Unione.
B- Assessment of the contested national rules for compatibility with EU law.Decisioni del Tribunale impugnate dinanzi al Tribunale di primo grado 2006-2007.
Miscellaneous- Decisions of the Tribunal on appeal to the Court of First Instance 2006-07.Tentate di mantenere una pressione moderata quando impugnate i manubri della frequenza cardiaca.
Try to maintain moderate pressure while holding onto the heart rate handlebars.Tali misure unilaterali sono stati impugnate dinanzi a giurisdizioni nazionali o alla Corte di giustizia.
These unilateral measures have been challenged before national jurisdictions or the Court of justice.Le sue sentenze possono essere impugnate alla Corte europea dei diritti dell'uomo di Strasburgo.
Decisions in the field of human rights violation can be appealed to the European Court of Human Rights in Strasbourg.Tutte le ingiunzioni di pagamento pendenti sono state però impugnate e in parecchi casi i giudici nazionali hanno deciso di sospenderne l'esecuzione.
However, all outstanding payment injunctions have been appealed and, in several cases, national courts decided to suspend their execution.Dopo tutto le condanne iraniane, che sono state giustamente impugnate, possono essere affrontate da questa proposta di risoluzione in maniera corretta
After all, the Iranian sentences, which have been rightly challenged, can be dealt with by this motion for a resolution at a correct
