Exemples d'utilisation de Impugnare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Puoi impugnare una sega?
Could you hold a saw?Quella e' un'arma che non deve impugnare.
That is a weapon he must not wield.Non ho modo di impugnare una spada.
I have no way of wielding a sword.È lei e lei soltanto, che può impugnare.
It is she, and only she, who can wield.So come impugnare una pistola, Estella.
I know how to handle guns, Estella.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
decisione impugnatasentenza impugnataregolamento impugnatoordinanza impugnataatto impugnatosentenze impugnatedecisioni impugnatecomodo da impugnaredecreto impugnatodiritto di impugnare
Plus
I punti della decisione che intende impugnare;
Which points of the decision are contested;Finché potrà impugnare una penna, sarà una minaccia.
As long as he can hold a pen, he's a threat.Preferisci lanciare frecce o impugnare una spada?
Do you prefer to shoot arrows or wield a sword?Impugnare le bacchette mentre si chiede altro riso.
Holding the chopsticks while asking more rice.Lunga e potente. Voglio vederti impugnare una lancia.
I want to see you gripping a long, powerful spear.Posso impugnare una spada, ma tutti i miei istinti sbagliano.
I can hold a sword, but all my instincts are wrong.Prima che potesse leggere poteva impugnare un pelapatate.
Before she could read she could wield a potato peeler.Impugnare bacchette e piatto(o altro) con la stessa mano.
Holding chopsticks and a dish(or something else) with the same hand.Anderson non sa ancora impugnare un'ascia da vero uomo.
Anderson still doesn't know how to hold an ax like a man.Impugnare le maniglie sul lato e premere il vostro peso sul gel.
Hold the handles on the side and press your weight on the gel.E chissa', forse sarai tu stesso ad impugnare quel coltello.
And just maybe you will be the one holding the knife.È peccato mortale impugnare le armi all'interno del Gran Santuario.
It is a deadly sin to hold weapons inside the Great Shrine.Senza un bicchiere e una donna, non posso impugnare un pennello.
Without a drink and a woman, I can't hold a brush.Con l'altra mano, impugnare la siringa come se fosse una matita.
With the other hand, hold the syringe as you would with a pencil.E per questo dovete pensare che voi dovete impugnare le spade.
And for that you have to think that you have to hold swords in your hand.Avevo difficoltà ad impugnare il manubrio su quelle strade dissestate.
I had trouble holding on to the handlebar on the rough roads.Aggiungendo uno crea un tiralampo extra lungo che è facile da impugnare.
Adding one creates an extra long zipper pull that is easy to grip.La sensazione di libertà che dà impugnare la macchina fotografica….
The feeling of freedom it gives holding the camera….Potrei impugnare il testamento e tenerti invischiato in una causa per anni.
I could contest the will and tie you up in court for years.E sei l'unica che puo impugnare la spada infuocata.
That can wield the flaming sword. You're the guardian. And you are the only one.Dovreste almeno avere una personalità in grado di impugnare la spada.
At least you should have that personality that can hold the sword in the hand.Ora, tu potresti impugnare il testamento e citare Junior per avere i soldi.
Now, you could contest the will and sue Junior for the money.Presunzione di salvarsi senza merito, Impugnare la verità conosciuta.
Presumption of salvation without merit, Holding the known truth.Ma possiamo impugnare una decisione che vada contro uno Statuto Federale.
But we can challenge its intended violation of a federal statute.Quanto lavoro gli è necessario per impugnare qualcosa, per dire la prima parola.
How much work it is for him to grasp something, 
