Exemples d'utilisation de Incolta en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu sei incolta.
You're illiterate.Incolta, l'hai detto alla mia barba.
Scraggly. You said my beard was scraggly.Cosa mi dici di te, incolta?
What about you, Scraggly?La terra era incolta e avevamo bisogno di cereali.
The land was fallow and we needed grain.Insomma, è un po' incolta.
I mean, you could… It's a little scraggly.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
terre incoltebarba incolta
Nella sua forma incolta, è conosciuto come cavolo selvatico.
In its uncultivated form, it is known as wild cabbage.Tantomeno da una persona rozza e incolta.
Especially by a rough and uncultured person.La mente del selvaggio era incolta, totalmente ingenua.
The savage mind was uneducated, wholly unsophisticated.Il tuo maestro mi dice- che non sei del tutto incolta.
Your master tells me-- you're not entirely unschooled.Sono stanca della tua incolta gentilezza.
I have had enough of your unweeded kindness.La maggior parte di queste persone era tuttavia povera e incolta.
Mostly, however, the people were poor and uneducated.Voi e la vostra povera mente incolta non sarete niente.
You and your uneducated, poor mind, you will be nothing.Su un lato dell'edificio corre un'ampia distesa d'erba incolta.
Along one side of the building runs a broad swathe of unkempt grass.La natura regnava sovrana: incolta, impervia, lussureggiante.
Nature was sovereign: uncultivated, impervious, lush.Anziché falciare tutta l'erba del giardino, lasciane una parte incolta.
Instead of mowing the entire yard, leave a few sections unmowed.Capelli castano chiaro, barba incolta, sui 30 anni.
Light brown hair, scruffy beard, 30 years old.Una palma si ergeva incolta e malconcia, tra mucchi delle sue noci di cocco.
Palm tree stood untended and ragged among piles of their own coconuts.la barba scura un po' incolta.
dark and slightly unkempt beard.È dotato inoltre di una barba incolta e di narici rosse prominenti.
They have scraggly beards and prominent red nostrils.Nuova terra incolta in vaste dimensioni ci sarebbe,
New uncultivated land in large scale there would be,In questo modo forse non saro' cosi' incolta rispetto a Jane Fairfax.
So that I might not be so uneducated compared to Jane Fairfax.chiesero solo un pezzo di terra incolta.
they asked only for a small piece of uncultivated land.Non solo nella colta Germania, ma anche nell'incolta Russia questo è un truismo.
This is a truism, not only for educated Germany, but also for uneducated Russia.Redigere della terra incolta, inoltre, è la più grande ostruzione al relativo miglioramento.
The engrossing of uncultivated land, besides, is the greatest obstruction to its improvement.Cosa ottiene un contadino povero invadendo una terra incolta o mal coltivata?
What does a poor peasant obtain by invading uncultivated or ill-cultivated land?L'Isola di Jura, splendidamente incolta, è uno dei luoghi più selvaggi della Scozia.
The gorgeously untamed island of Jura is one of the wildest places in Scotland.la mente del selvaggio era incolta, totalmente ingenua.
the savage mind was uneducated, wholly unsophisticated.Capelli casuali, barba incolta, vestito sempre con i soliti quattro capi basic scuri.
Casual hair, unkempt beard, always dressed with the usual four dark basic items.Ha scelto di essere generato da una giovane vergine, povera e incolta, politicamente insignificante.
He chose to be born of a young virgin, poor and uneducated, politically insignificant.è sorto agli inizi del Novecento nella zona incolta tra Villapizzone e la Ghisolfa.
that arose in the early 1900s in the uncultivated area between Villapizzone and Ghisolfa.
