Exemples d'utilisation de Intercettando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La DEA li sta intercettando.
The DEA is tapping them.Sta intercettando il mio telefono.
He's tracking my phone.La Terza Flotta li sta intercettando, signore.
Third Fleet is on intercept, sir.Stanno intercettando le nostre, signore.
They're bugging our, sir.Sembra che qualcun altro stia intercettando la linea.
Looks like someone else is tapping the hardline.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
intercetta il passaggio
intercettati informazioni
intercetto in carriera
conversazioni intercettatepossibilità di intercettare
Utilisation avec des verbes
incaricato di intercettare
Stiamo intercettando dei campi.
We're picking up fields here.L'unica spiegazione sensata e' che la DEA stia intercettando i nostri telefoni.
makes sense is that the DEA is tapping our phones.Intercettando pagamenti illegali.
By intercepting illegal pay-offs.Credo stiano intercettando la NSA.
I think they're tapping the NSA.Sta intercettando le onde delle radio locali.
It's picking up local radio waves.Ok, fratello. Signore, stiamo intercettando una chiamata satellitare.
Okay. Sir, we're tracing a satellite call.Sto intercettando tutti i satelliti e i video della sorveglianza.
I'm tapped into all satellites and C-C feeds.Vostro Onore, che la DEA sta intercettando i nostri telefoni.
Your Honor, that our phones are being tapped by the DEA.Stavi intercettando un famigliare di un diplomatico.
You were eavesdropping on a diplomat's family.Aspetta un attimo… qualcuno sta intercettando questa frequenza.
Hold on a second… there's an intercept on this frequency.Si', sto intercettando l'ultimo segnale.
Yeah, I'm picking up the last signal now.segnate nel traffico di Le Chiffre Scansione, intercettando pagamenti illegali.
By intercepting illegal payoffs. We introduced tagged bills into Le Chiffre's money-laundering operation Scanning.Non la sto intercettando, Greensleeves.
I'm not wiretapping her, Greensleeves.Stiamo intercettando strane trasmissioni radio e sono abbondantemente fuori rotta.
We have been picking up some strange radio transmissions, and they're way off course.Ok, fratello. Signore, stiamo intercettando una chiamata satellitare.
Sir, we're tracing a satellite call. Okay, brother.Intercettando pagamenti illegali.
By intercepting illegal payoffs.Signore, stiamo intercettando un segnale insolito.
Sir, we are picking up an unusual signal.Martin stava intercettando le nostre conversazioni. Quindi per tutto questo tempo.
Martin was eavesdropping on our conversation. So all this time.Probabilmente, sta intercettando i nostri cellulari.
He's probably monitoring our cell phones.Martin stava intercettando le nostre conversazioni.
Martin was eavesdropping on our conversation.Jacek stà passando intercettando brandelli di conversazioni.
Jack is passing by catching shreds of conversations.Jacek stà passando intercettando brandelli di conversazioni.
Jack is passing by listening to shreds of conversations.Se ha trovato Mariga intercettando il mio telefono,- il giudice non lo ammetterà.
If he found Mariga by tapping my phones, the judge will throw him out.Credo che il tuo casco stia intercettando le trasmissioni segrete dell'Ordine di Giano!
I believe your headgear is picking up the secret transmissions of the Janus Order!A quanto pare, Kihara stava intercettando conversazioni telefoniche in ufficio. E' una copia.
It's a copy. Apparently, Kihara was tapping phone conversations in the office.
