Exemples d'utilisation de Interpretate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voi interpretate lo Squartatore?
You play at Ripper?Le tue idee sono già state rifiutate o mal interpretate?
Your ideas have already been refused or bad play?Come interpretate questa poesia?
How do you interpret this poem?Credo solo che alcune cose possano essere interpretate in diversi modi.
I just think some things are open to interpretation.Interpretate un ruolo, come da piccoli.
You play a role, like little children.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
film interpretatiinterpreta il ruolo
capacità di interpretarepersonaggio interpretatomodo di interpretareinterpretare i dati
interpretare i risultati
interpretate in conformità
difficile da interpretaredifficili da interpretare
Plus
Utilisation avec des adverbes
interpretare correttamente
difficile interpretareinterpreta anche
interpretare male
impossibile interpretarepossibile interpretareinterpretato erroneamente
interpretate conformemente
interpretare autenticamente
Plus
Utilisation avec des verbes
conosciuto per aver interpretatoscelto per interpretarecercando di interpretarecreata per interpretareimparare a interpretare
In che modo interpretate queste parole?”.
How do you understand these words?”.Interpretate questo come una chiamata di solidarietà!
Understand this text as a call for solidarity!O meglio, tutto dipende da come lo interpretate e lo indossate.
Or rather, it all depends on how you interpret it and wear it.Per favore interpretate i miei strani sogni.
Please interpret my strange dreams.Allora la legge è selvaggia. E voi la interpretate senza benevolenza!
Then the law is savage and you interpret it without charity!Voi interpretate così tante cose nella vita.
You interpret so many things in life.Eppure ci sono molte cose che voi interpretate come amore o come non-amore.
However, there is a lot that you interpret as love or non-love.Come interpretate il concetto di innovazione?
How do you interpret the concept of innovation?Mi rivolgo agli autori dell'emendamento: è così che lo interpretate tutti?
I am asking the authors of the amendment: is that the way everyone understands it?Forme leggere interpretate con stile essenziale.
Soft shapes interpretated with essential style.linguistiche di una disposizione comunitaria devono essere interpretate uniformemente.
of a Community text must be given a uniform interpretation.Come interpretate il significato della vostra vita?
How do you interpret the meaning of your life?Le cifre presentate devono pertanto essere interpretate come un'indicazione dell'ordine di grandezza.
The figures presented should be understood as indications of orders of magnitude.Voi interpretate gli eventi e i risultati come favorevoli o sfavorevoli.
You interpret events and outcomes as favorable or unfavorable.Forse avete visto le sue pubblicita' interpretate dalla fidanzatina d'America, Sally Struthers.
You may have seen their catchy TV commercials starring America's sweetheart, Sally Struthers.Interpretate il ruolo dell'idraulico e seducete qualche casalinga figa e tettona.
Play the role of a plumber and seduce someone's housewife with huge boobs.Di tutti i personaggi che interpretate come DM, il malvagio è il più importante.
Of all the characters, villains are the most important you play as DMs.Posizioni interpretate come un appoggio alle idee di estrema destra e alla violenza.
These positions were interpreted as support for far-right ideas and violence.Tali pratiche sono spesso definite e interpretate dalle PMI come pratiche responsabili di gestione dell'impresa.
These practices are often defined and understood as responsible entrepreneurship by SMEs.Se voi due interpretate noi, chi farà le nostre metà?
If you two are playing us, who's Come vanno interpretate le misure dei modelli indicate sul sito?
How should you read the measures of the models found on the site?Alcune sono ora interpretate nei memoriali o nelle festività dedicate ai morti israeliani.
Some are now played at memorials or holidays dedicated to the Israeli dead.Devono essere interpretate anche sedute a latere(ad es. gruppi di lavoro)?
Se queste parole vengono interpretate come parole chiave del linguaggio possono verificarsi errori di analisi.
Parsing errors may occur if these words are interpreted as language keywords.
