Exemples d'utilisation de Interpretava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E cosa interpretava?
Interpreting what?Interpretava Famine.
She played Famine.Gene Hackman interpretava un prete.
Gene Hackman plays a priest in it.Interpretava Shelby, almeno lei è viva.
She played Shelby. A-at least she's alive.E l'attore che lo interpretava… era Al Pacino.
And the actor who portrayed him was Al Pacino.
On traduit aussi
Interpretava delle donne così forti, nei film.
She played such strong ladies in films.Bobby Driscoll è il bambino che interpretava Jim Hawkins.
Bobby Driscoll's the kid who plays Jim Hawkins.E chi interpretava Otello?
And who sang Othello?Interpretava Samantha, la figlia di Tony Micelli.
As Tony Micelli's daughter, Samantha.È un grande amico di Jorge Garcia che interpretava Hugo"Hurley" Reyes in Lost.
Jorge Garcia portrayed Hugo"Hurley" Reyes.Oh, interpretava la ragazza.
Oh, you played the girl.Tamamushi, interpretava l'altro uomo.
Tamamushi, was playing the other man.Interpretava la migliore amica o la maestra di scuola.
She played the best friend or the school teacher.Laurence Olivier interpretava… l'ex nazista, super cattivo… E dentista.
Laurence Olivier as the ex-Nazi super-bad guy/dentist.Interpretava Joel Grey nella storia non autorizzata di Cabaret.
She played Joel Grey in the unauthorized"Cabaret" story.Mukund Lahiri interpretava il padre ed è quello che mi ha attratto.
Mukund Lahiri was to play the father and that's what attracted me.Interpretava Joel Grey nella storia non autorizzata di Cabaret.
In the unauthorized Cabaret" story. She played Joel Grey.Un solitario che interpretava il territorio con vitigni diversi dal sangiovese.
 a loner that interprets the land with varietals other than Sangiovese.Interpretava la ragazza della caffetteria su"Norman salva il mondo.
She played Coffee Shop Girl on Norman Saves the World.Sergiu Celibidache interpretava ed eseguiva musica: non gli interessava rappresentarla.
Sergiu Celibidache used to interpret and make music: he was not interested in representing it.Interpretava un tenente che porta al fronte dei ragazzi di scuola.
He plays a lieutenant who leads schoolboys to the front.Ann Jillian interpretava il fantasma di una starlette di Hollywood che aiuta i ragazzi.
Ann Jillian plays the ghost of a Hollywood starlet who helps teenagers.Interpretava il personaggio di una giovane donna completamente libera.
She played the character of the young lady living in freedom.Corey Parker, interpretava il dottore della nave, soffriva molto il mal di mare.
Corey Parker. HE played the ship's doctor, Tom Baker, che interpretava il Quarto Dottore, ha reagito positivamente alla notizia.
Tom Baker, who portrayed the Fourth Doctor, reacted positively to the news.Kerr, che interpretava il barone, riappare alla fine dopo prolungata assenza.
Frederick Kerr, as the baron, reappeared from his prolonged absence from the footage.Quello che interpretava meglio ciò che Franco voleva trasferire, veniva selezionato”.
The version which best conveyed what Franco wanted to communicate was selected.”.Beh, Chris Walker interpretava un supereroe, avere un fisico scolpito fa parte del lavoro.
Well, Chris Walker was playing a superhero. Half the job Wayne Maunder interpretava il figlio maggiore,
Wayne Maunder portrayed the older son,Poiché interpretava solamente la trasformazione, Hegel non è che il compimento filosofico della filosofia.
By only interpreting the transformation, Hegel is only the philosophical completion of philosophy.
