Exemples d'utilisation de Lambisce en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il suono di un'onda che lambisce.
The sound of one wave lapping.Oceano che lambisce la spiaggia con la bassa marea.
Ocean lapping the beach at low tide.Volano scintille e il fuoco lambisce le mie ali.
Sparks fly and fire licks my wings.Ciò che lambisce(cfr Ez 47, 1-12).
Regenerates everything that it laps(Ref Ez 47, 1-12).Nella parte più bassa il fiume Po, appena nato, lambisce il suo territorio.
The Po river, in its lowest part, crosses this territory.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
onde che lambisconolambiscono la riva
Un llama lambisce sull'altipiano della Bolivia.
A llama grazes on the Bolivian altiplano.Addormentatevi al suono rilassante del mare che lambisce la spiaggia.
Fall asleep to the soothing sounds of the ocean lapping against the beach.Quella brezza che lambisce i capelli e la pelle;
That breeze that's brushing hair and skin;Dopo alcuni tentativi, scorgo una corrente più profonda che lambisce una grande pietra.
After some attempts, I spot a deeper current close to a large stone.Il fuoco e' meraviglioso… lambisce e bruciacchia qualsiasi cosa tocchi.
Fire is beautiful… licking and scorching everything it touches.su entrambi i versanti del mare che lambisce le coste limitrofe, la struttura dista.
on both sides of the sea that laps the neighboring coasts, the property is.L'Oceano Indiano che lambisce la riva non fa che aumentare il fascino del ristorante.
The Indian Ocean lapping at the shore only adds to the restaurant's charm.Il nome della città deriva dal torrente che lambisce l'abitato da sud.
The city's name derives by the river that borders the town from the south.
Il flusso d'aria che lambisce costantemente la visiera ne impedisce l'appannamento.
The flow of air inside the helmet constantly passes over the visor and prevents fogging.È la stessa volontà che, in esempi socratici, lambisce la nostra anima contemporanea.
It is the same will that, in Socratic examples, touches our contemporary soul.L'acqua verde acqua che lambisce spiagge di sabbia bianca vicino alla scogliera
The teal water lapping white sand beaches next to ruggedEcco, il denaro è come una stella cometa, una scia che lambisce i singoli, le associazioni, i partiti.
Money is like a comet, it has a tail, a wake which touches individuals, political parties.L'agritur lambisce la strada
The farm borders the roadDormire al suono del lago che lambisce la riva è così rilassante!
Sleeping to the sound of the lake lapping at the shore is so relaxing!L Adriatico, che lambisce tutta la regione da Nord a Sud, è stato
The Adriatic Sea, which laps the whole region from North to South,bellissima che lambisce il Plomb du Cantal,
beautiful mountain area that laps the Plomb du Cantal,La strada che oggi lambisce il paese ad oriente in origine lo attraversava,
The road that now skirts the village to the east originally passed right through it:mentre il loro sguardo si rivolge verso quell'incredibile blu e verde del mare che lambisce le spiagge. Da visitare….
while their gaze turns to the incredible blue and green sea that laps the beaches. To visit….La catenella in acciaio freddo lambisce le coppe inturgidendo ancor di più i capezzoli.
The cold steel chain licked the cups, intensifying the nipples even more.La strada lambisce i campi da golf in località Acquabona per arrivare
The road skirts the golf course in Acquabona, andSfiora creste in gran parte sconosciute e lambisce gli antichi ghiacciai, lontano dalle rotte abituali degli escursionisti.
It crosses ridges that are largely unknown and touches on ancient glaciers far away from the usual trekking routes.Oltre al Sele, che lambisce il territorio comunale,
In addition to the Sele, which skirts the municipal area,Nella regione turistica di Gemer la strada lambisce il parco nazionale del Carso slovacco,
In the tourist region of Gemer the road licks the national park of the Slovak Karst,Ad est il territorio lambisce la Siberia scendendo, attraverso le repubbliche centroasiatiche, fino all'Iran.
At east the territory touches Siberia going down, through the central-Asian republics, up to Iran.I luoghi che il percorso attraversa o lambisce sono tutti diversi uno dall'atro,
The places that the route crosses or touches one dall'atro are all different,
