Exemples d'utilisation de Legittima en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fonte legittima.
Legit source.La sparatoria è stata totalmente legittima.
The shooting was fully justified.E' stata legittima difesa.
It was justifiable defense of others.Ehi, una domanda legittima.
Hey, legit question.È fonte legittima o fasulla o modo?
Is it reputable or bogus source or way?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
preoccupazione legittimafinalità legittimaragione legittimasocietà legittimasoggetti legittimatifiglio legittimato
Plus
Stavate creando la nostra legittima eredita.
You were creating our rightful inheritance.È legittima o fasulla fonte o metodo?
Is it reputable or bogus source or method?La vendetta di Culper è legittima e dovuta.
Culper's vengeance is both justified and necessary.È legittima o illegittima fonte o metodo?
Is it reputable or bogus source or means?All'inizio ero scettico di questa offerta, ma è legittima.
At first I was skeptical of this offer, but it's legit.È legittima o illegittima fonte o modo?
Is it reputable or illegitimate source or way?Sua Santità si vergognava di tenerla lontana dalla sua patria legittima.
His Holiness was ashamed to keep it from its rightful home.Se vuoi rendere più legittima la nostra vittoria, direi di sì?
It would make our victory more legit, don't you think?Jethro aveva preso il mio posto, e vivevano tutti nella loro pace legittima.
Jethro had taken my place, and they lived in their rightful peace.Quanto sarebbe bello avere una ragione legittima per non lasciare la casa?
How cool would it be to have a legit reason not to leave the house?Cioe' per te? In caso di morte del Re, la mia rivendicazione e' legittima.
Meaning you. Should the king die, I have a strong and rightful claim.Diventano preda legittima di quell'uomo coloro che considerano solo il prezzo.”.
Those who think only of the price become that man's justified prey.”.Beh, immagino che farsi accompagnare da un medico sia una legittima precauzione.
Well, bringing along medical personnel… is a justifiable precaution, I guess.A differenza di un'impresa legittima, nulla viene costruito, prodotto, acquistato né venduto.
Unlike a legit business, nothing's being built, produced, bought or sold.È la capacità di raggiungere tali fini che definisce, e legittima, la sovranità.
It is the ability to achieve those ends that defines, and legitimises, sovereignty.I Fortini Uniti di Cuscinopoli e la Legittima Repubblica di Copertolandia sono in guerra.
The United Forts of Pillowtown and the Legit Republic of Blanketsburg are at war.dell'onorevole Titley dinanzi alla Camera era perfettamente legittima.
take the floor before our House was fully justified.Una teoria complottista sembra piu' legittima quando arriva da un giornalista con del credito.
It looks more legit when their conspiracy nonsense comes from a reporter with cred.contenere alcune informazioni preziose che renderanno l'ICO legittima.
valuable information that will make the ICO legit.L'approvazione del fornitore legittima il fornitore solo in relazione alla sua capacità qualitativa.
Supplier approval legitimises the supplier with regard to its quality capacity only.Prego che mia cugina… mi riconosca pubblicamente come legittima erede al trono inglese.
I pray that my cousin will publicly acknowledge me as the rightful heir to England.
