Exemples d'utilisation de Legittimo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Totalmente legittimo, frà.
Totally righteous, bro.Quello che ho fatto… era necessario… legittimo.
What I did, it was necessary. Justifiable.Sono il legittimo signore di Bebbanburg!
I am the true Lord of Bebbanburg!Quello che hai fatto era legittimo.
What you did was righteous.Credo legittimo supporre che tu sia curiosa?
So I think it's fair to assume you're curious?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
legittimo interesse
interessi legittimilegittima difesa
motivi legittimiun interesse legittimolegittimi proprietari
legittimo erede
governo legittimolegittime aspirazioni
legittimo affidamento
Plus
Come distinguere cos'è legittimo da cosa no?
How to tell what's Legitimate and what's not?Quindi e' legittimo pensare che l'assassino sia lo stesso.
So it's a fair assumption it was the same killer.Finmax è un broker online legittimo o è una truffa?
Is Finmax a legit online broker or is it Il legittimo sovrano di questo paese", disse lui indignato.
The true king of this country,' said he indignantly.Ma è un servizio legittimo o solo una nuova truffa?
But is it a legit service or only E' legittimo dire che hai avuto… una reputazione inconstante come lottatore.
It's fair to say you had a mercurial reputation as a fighter.Lo vuol prendere per legittimo sposo sì o no?
Do you want to take him for your lawfull wedded husband, yes or no?Penso sia legittimo mettere in dubbio la sua capacità di essere.
I think it's reasonable to question her ability to be impartial.Vuoi tu prendere quest'uomo come tuo legittimo sposo?- Uomo?
Do you take this man…- Man. Man. to be your lawfully wedded husband?Che pensavo fosse legittimo, ma adesso non ne sono così sicuro.
One I thought was justifiable, but now I'm not so sure.Tutto l'edificio culturale dell'Europa è figlio legittimo del mondo greco.
All Europe's cultural edifice is justifiable child of Greek world.Prenda un disco legittimo semplice e lo dipinga in colore giallo.
Take a simple wadded disk and paint it in yellow color.Si'. E pensavo di andare a festeggiare questo nostro legittimo omicidio.
Yeah. And I thought that we could, uh, celebrate our righteous kill.EXE che è un file legittimo di Windows XP SP1 di installazione.
EXE which is a legit file from the Windows XP SP1 install.La creazione della Comunità dell'energia è per molti aspetti un progetto razionale e legittimo.
Establishing the Energy Community is in many ways a rational and justifiable project.Non c'e' alcun motivo militare legittimo per cui attaccarli.- Hannah.
There's no legitimate military reason to engage them.- Hannah.Non è legittimo l'uso del terrore per raggiungere obiettivi politici.
There is no legitimacy in using terror to achieve political ends.Credo che un tale elogio sia sicuramente legittimo. In questo caso tuttavia.
I believe such praise is surely entitled. In this case, however.Per un servizio legittimo non esiste alcun motivo per coprire dettagli personali.
For a legit service exists no reason to cover personal details.Commenti a: Falsa attestazione della presenza in servizio: legittimo il licenziamento irrogato dall'ASL.
Comments on: False certification of attendance: legitimate dismissal imposed by the ASL.Sembri un legittimo portatore di totem. Non che qualcuno tra questi sporchi bifolchi.
Not that any of these unwashed hayseeds look like righteous totem bearers.Steve Rifton… io sono il campione legittimo ed eterno, e tu sei morto!
Steve Rifton, I am the rightful and eternal world champion, and you are dead!Sembri un legittimo portatore di totem. Non che qualcuno tra questi sporchi bifolchi.
Look like righteous totem bearers. Not that any of these unwashed hayseeds.ed i loro risultati- come legittimo.
and their results- as legitimate.Prendere quest'uomo come tuo legittimo sposo? Vuoi tu Lois comun denominatore Pewterschmidt?
Do you, Lois Commondenominator Pewterschmidt, accept this man to be your lawfully wedded husband?
