Exemples d'utilisation de Lottate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E lottate!
And hustle!Lottatori… Lottate!
Fighters… fight!Lottate per questo.
What you fight for.Come lottate?
How to fight?Lottate, figli miei.
Struggle, my children.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
persone che lottanolottare contro la povertà
necessità di lottarepossibilità di lottarepersone lottanolottare contro la disoccupazione
lottare contro il terrorismo
donne che lottanolottare contro la corruzione
volontà di lottare
Plus
Utilisation avec des adverbes
lottando duramente
necessario lottarelottare efficacemente
possibile lottarelotta ancora
lottiamo insieme
lottare così
difficile lottarelotta più
lottato tanto
Plus
Utilisation avec des verbes
continuare a lottarelottano per sopravvivere
smettere di lottareaiuta a lottarelottando per trovare
lottando per ottenere
disposti a lottarelottando per mantenere
smettila di lottare
lottando per rimanere
Plus
Due… Tre. Lottate!
One, two, three, wrestle!Lottate, burattini miei!
Fight, fight, my puppets!Due, Tre, uno… Lottate!
Three, one! two, Fight!E lottate!- Va bene, mister.
And hustle! Right, coach.Al mio fischio… lottate.
Wrestle. On my whistle.Voi lottate sempre dentro di me.
Always you wrestle inside me.Il mondo è in tumulto- lottate per la salvezza.
The world is in turmoil- strive for salvation.Lottate per il sogno americano.
Stand up for the American dream.Voi colpite le persone sulla testa quando voi lottate.
You hit people on the head when you wrestle.Lottate contro le trappole del demonio.
Struggle against the snares of the devil.Vivono nel lusso mentre voi lottate per sopravvivere.?
They live in luxury while you struggle to survive?Lottate con la terra per far crescere i raccolti.
You fight the land to grow crops.Avete dimenticato per cosa lottate. State indietro.
Stay back. You people have forgotten what you're fighting for.Lottate per il vostro paese e prendete parte.
Stand up for your country and take part.Cosicché popolo del magistero organizzatevi e lottate fino alla fine;
So, teachers, organize and struggle until the end.Lottate per la famiglia che siete diventati.
You're fighting for the family you have become.E voi, principessa devota, non lottate contro il potere celeste!
And thou, fond Princess, contend not with the Powers above!Se lottate, le rocce sotto la superficie vinceranno.
If you struggle, the rocks'neath the surface will win.Terra, casa e lavoro, quello per cui voi lottate, sono diritti sacri.
Land, housing and work, what you struggle for, are sacred rights.Lottate ancora, nonostante le vostre morti siano certe.
Still fighting, even though your deaths are certain.Contate sulle loro preghiere e lottate sempre per essere degni della loro eredità.
Count on their prayers and strive always to be worthy of their legacy.Lottate contro questo e lotterete contro il riconoscimento di voi stessi.
Struggle against this and you struggle against your own recognition.Noi lottiamo! Lottate ogni giorno, combattete per qualcosa.
We fighting! You struggle every day, Lottate per far sì che i vostri figli dicano“grazie” senza che debba essere loro ricordato?
Struggling to get your children to say“thank you” without reminders?Bartolomeo,"lottate per l'unità e la pace", soprattutto con Mosca| AgenSIR.
Bartholomew,"strive for unity and peace", especially with Moscow| AgenSIR.
