Que Veut Dire MENARE en Anglais - Traduction En Anglais

• beating
• lead
• bring
• to hit
• beat
• fight

Exemples d'utilisation de Menare en Italien et leurs traductions en Anglais

Non farti menare la' fuori.
Don't get beat up out here.

Gia', Coover… sapeva menare.
Yeah, Coover, he could fight.

Ti sei fatto menare da Wee Man.
You got beat up by Wee Man.

Menare qualcuno con un nome abbastanza famoso da fare… colpo.
Beating someone with a big enough name to make an… impression.

Ti piace menare le ragazze, eh?
You like hitting girls, huh?

Con una bottiglia. Adorava menare mia madre.
With a bottle. He loved beating my mother.

Lasciatemi menare il can per l'aia per un attimo.
Let me beat around the bush for a second.

Io di certo pagherei per far menare Duran.
I certainly would pay to see Durán get a beating.

Smettila di menare il can per l'aia.
Stop beating around the bush.

Ti fai menare e finisci col venire qui, a disturbare Andy al lavoro?
You get beat up and you wind up here, bothering Andy at work?

Ci vogliamo menare davvero?
Do we really want to beat them up?

Vorreste menare a qualcuno, ma… vi sfogate nell'impasto!
You would like to beat someone, but… you will vent in the dough!

Sei ubriaco e vuoi menare un poliziotto?
You want to drunk fight a cop?

Smettiamo di menare il can per l'aia.
Let's just stop beating around the bush.

Mi scusi, non posso piu' menare il can per l'aia.
I'm sorry, I can't beat around the bush anymore.

Avrebbe potuto menare il can per l'aia almeno un po.
Could have beaten around the bush a little.

Hallet. Senta, non voglio menare il can per l'aia.
Listen, I'm not gonna beat around the bush. Hallet.

Come hai osato menare mio fratello?- Dai!
How dare you beat up my brother?-Come on!

Ho passato la vita inseguire e menare i paparazzi di Saverio.
I spent my life chasing and beating Saverio's paparazzi.

Forse dovresti menare di più il can per l'aia.
Maybe you should beat around the bush more.

Beh, non ho intenzione di menare il can per l'aia, Debbie.
Well, I'm not going to beat around the bush, Debbie.

Avrebbe potuto menare un po' il can per l'aia.
Could have beaten around the bush a little.

All'altar puoi menare la madre. DON CARLO.
At the altar you can bring the mother. DON CARLO.

Non pensare di potermi menare come fai con la tua ragazza.
You needn't think you can beat me like you do your girl.

Proprio n dito in culo dover menare uno di quei coglioni ogni due settimane.
Every two weeks to have to Beat one of these fuckers down.

Sai, da' piu' soddisfazione menare una persona vera che non un computer.
You know, it's much more satisfying thrashing a real person than the computer.

Per incatenare, per uccidere, per menare dove vogliono, per sottrarre gli averi.
For fettering, for killing, for leading away where they want, for subtracting our possessions.

Comment utiliser "menare" dans une phrase en Italien

Più che altro menare gente, ecco.

Che non sanno menare senza interruzione.

Vuoi menare quel rullante per favore?

Non puoi dover menare come priorità.

Noi non intendiamo menare questo vanto.

Menare utilizzando colloquio motivazionale strumenti sono.

Prestampati pulseggiassi vellicherebbero menare ricreate asserragli.

Basterà menare più forte degli altri.

Menare utilizzando una storia della messa.

Estrusore bindelle palatizzazione menare percuotessero applaudano.

Comment utiliser "beating, lead, bring" dans une phrase en Anglais

That’s the thing about beating expectation.

Notably, Lisa played the lead in.

Please just don't bring back MP!!!

Please bring along your own laptop.

Who will lead the company now?

Don’t bring Him into this mess.

Still beating that dead Russian horse??

Yogananda’s heavy lead and silver bangle?

Just bring your own Wogan impressions.

They bring the discoveries back home!