Exemples d'utilisation de Mutano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mutano, si evolvono.
They mutate, Le farfalle mutano una sola volta.
A butterfly only changes once.Mutano il clima e il manto vegetazionale.
The climate changed as well as the vegetation.Le catene del dna si spezzano o mutano.
DNA chains get broken, mutated… So, it's cancer?Cose che mutano in un lungo tempo.
Something that changes over time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mutate esigenze
mutate condizioni
mutate circostanze
gene mutatomutata situazione
mutato atteggiamento
mutate condizioni di mercato
mutata percezione
mutare forma
mutato in tenebre
Plus
Utilisation avec des adverbes
muta continuamente
Un vero laboratorio di contenuti che mutano ogni semestre.
A true laboratory of contents that changes every semester.Le cose mutano in fretta quaggiù.
Things are mutating fast down here.I metamorfismi della neve mutano la neve fresca.
Snow metamorphism changes the structure of snow.Mutano i referenti, ma il viaggio continua.
The referents changed, but the journey conti-nued.I non riproduttori mutano prima dei riproduttori;
The non reproducers moult before the reproducers;Come mutano le categorie e gli apriori nell'epoca suddetta?
How are categories and the a priori changed in this age?La società evolve, si trasforma e con essa mutano gli stili di vita.
Society evolves, transforms and changes lifestyles with it.I tuoi geni mutano ogni volta che guarisci un feto.
Your genes are mutating every time you heal a fetus.Come batteri che non del tutto distrutti dagli antibiotici mutano e diventano resistenti.
By antibiotics mutate and become resistant to it. Uh, bacteria that aren't entirely killed.Gli ambienti mutano mentre corri: metti alla prova i tuoi riflessi.
The environment changes as you run- test your reflexes.Con le loro infinite declinazioni, mutano e lo rendono‘sensibile'.
Transforming it and rendering it“sensitive” with their infinite variations.I virus mutano, quando passano da una specie ad un'altra. Continua.
Viruses mutate when they jump from species to species. Go on.Il ritmo e la melodia mutano leggermente, ed esso ondeggia.
The tempo and melody changes slightly, and he wavers.Mutano di continuo… cambiano forma, a volta da un minuto all'altro.
They shift constantly. Nel gennaio 2011 i PpS mutano nome in UDEUR Popolari per il Sud.
Bi-Lo Holdings changed their name to Southeastern Grocers in 2015.Gli mutano, le aspirazioni delle donne diventano ogni giorno più ricche
Standards are changing, women's aspirations Le caratteristiche craniali di Worf mutano attraverso la serie, così come la sua condotta.
Worf's cranial features changed throughout the series, as did his demeanor.I coni mutano al bruno-giallastro quando sono maturi, circa 8 mesi dopo l'impollinazione.
The cones turn brown when mature about 8 months after pollination.La tecnologia e i processi costruttivi mutano per conformarsi alle nuove esigenze dei prodotti.
Technology and construction processes are changing to meet new product requirements.Ora, quelli che mutano dalla superficie hanno deciso di catturare la tua base.
Now, those mutating from the surface decided to capture your base. Torrent Download.Clown-Transformers Clown Transformers che mutano. Mandati sulla Terra per sconfiggere i malefici Dino-Robot.
Trans-Clown-O-Morphs Transforming clowns that morph Sent to Earth to defeat the evil Dino-Robo-Bots.Che attraggono e mutano i microbi intorno a sé per formare uova.
That attract and mutate the microbes around them to form eggs.I secondi, invece, mutano a seconda del tratto e della stagione.
The second, on the other hand, vary according to the stretch of river and the season.Le loro sembianze mutano a seconda del punto di vista da cui sono osservati.
They change their appearance with the perspective from which 
