Que Veut Dire NON SEPARI en Anglais - Traduction En Anglais

• part
• does not separate
• apart
• parts
• don't separate

Exemples d'utilisation de Non separi en Italien et leurs traductions en Anglais

Non separi le sue tessere.
Don't separate your tiles.

Ciò che Dio unisce, l'uomo non separi.
What God puts together, man cannot separate.

Che se non separi i tuoi panni.
That if you don't separate your laundry.

Non separi l'uomo ciò che Dio ha unito.
Do not separate the man what God has joined.

L'uomo dunque non separi ciò che Dio ha unito.”.
Therefore what God has joined together, let man not separate.”.

Quando non separi i bianchi dai colorati, i colorati macchiano sempre.
When you don't separate the whites from the colors… the colors always bleed.

Il libro ha per titolo:"L'uomo non separi ciò che Dio ha unito".
The book is entitled"Let man not separate what God has united.".

L'uomo non separi ciò che Dio ha unito.
Man does not separate what God has united.

Invita alla fedeltà reciproca e all'indissolubilità fin che morte non separi, come via per custodire quanto il patto coniugale ha costituito.
It invites to mutual fidelity and indivisibility until death does not separate, as a way to preserve what the marriage covenant constituted.

L'uomo non separi ciò che Dio ha unito".
Let man not separate what God has united.".

E' necessario che l'insegnamento sia attivo, cooperativo, che non separi le conoscenze scientifiche e tecniche da quelle umane e sociali.
We need an active and cooperative teaching that does not separate science and technology of those human and social knowledge.

Far durare il matrimonio finche la morte non separi l'uno dall'altro è qualcosa
Making a marriage last until death parts one or the other is something

Finché morte non ci separi.
Till death do us apart.

Finchè morti non ci separi.
Till death do us apart.

Finche' morte non ci separi.
Until death parts us.

Finche' morte non ci separi.
Till death do us apart.

Finché la morte non ci separi.
Until death parts us.

E hai promesso di farlo finche' morte non ci separi.
And promised til death do us apart.

Finche' vita non ci separi.
Till life do us apart.

Capitolo 20 finche' tempo non ci separi.
Episode 20 till time do us apart.

I voti, finché morte non ci separi?
Our vows to live till death do us apart?

Quello che Dio ha congiunto, l'uomo non lo separi".
Let no man separate what God has joined".

In salute e in malattia, finché morte non ci separi.
In health and sickness, until death separates us.

in malattia… tutti i giorni della nostra vita finché morte non ci separi.
to cherish… Every single day of our lives… Until death do us part.

in malattia, finche' morte non ci separi.
in health until death do us part.

di amarti e di servirti per sempre finchè morte non ci separi.
I promise never to place another before me. Til death do us part.

Come mia legittima sposa, nella buona e nella cattiva sorte… finché morte non ci separi.
In sickness and in health…"As my lawfully wedded wife,… till death parts us.

finche' morte non ci separi.
till death do us part.