Exemples d'utilisation de Occupiamo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Occupiamo Fiona!
Occupy Fiona!Ok, poi ce ne occupiamo.
Okay, then we deal.Occupiamo Fiona!- Ian!
Ian.- Occupy Fiona!Non ce ne occupiamo noi?
Shouldn't we take this?Occupiamo Fiona!- Ian.
Occupy Fiona.- Ian.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
territorio occupatooccupa una superficie
fiera seatec si occupapersona occupatamani occupatespazio occupatoaree occupatezona occupatadonne occupateoccupa un posto speciale
Plus
Utilisation avec des adverbes
occupa circa
palestinese occupatooccupa solo
occupa poco
occupa meno
occupa quasi
occupato ora
occupa più
occupato oggi
occupato adesso
Plus
Utilisation avec des verbes
occupato a fare
occupato a cercare
aiuterà a occuparsi
occupato a scrivere
occupato a guardare
occupata dalla germania
occupato a lavorare
continua a occuparecontinua ad occupare
Plus
Qualunque cosa sia, ce ne occupiamo noi.
Whatever it is, we deal.Ce ne occupiamo per conto nostro.
We take care of our own.Un albergo? No, un appartamento che occupiamo.
No, an apartment we squat. A hotel?Occupiamo il mercato e lo controlliamo.
Occupy the market and control.Arrestata durante occupiamo Wall Street.
Arrested during Occupy Wall Street.Occupiamo Fiona! Occupiamo Fiona!
Occupy Fiona! Occupy Fiona!Ok. Ora torniamo dentro e ce ne occupiamo domani.
We will go back for now and deal with him tomorrow.Ce ne occupiamo noi. Si fotta il governo.
We handle it ourselves. Screw the government.La realtà è sui lati;, l'individuo, occupiamo tutto altrimenti.
The reality is at the sides; we, the individual, occupy everything else.Ci occupiamo con successo di traslochi e logistica.
There deal successfully removals and logistics.Lascia che ce ne occupiamo noi, ok? Stara' bene?
Will he be OK? You just let us take care of that, yeah?Occupiamo però nel dettaglio di ciò che avviene in risalita.
Take care however in detail of what occurs during the ascent.In particolare, ci occupiamo delle seguenti attività.
In particular, we take care ourselves of the following activities.Ci occupiamo dell'infezione al petto, poi penseremo all'operazione al cervello.
Let's take care of that chest infection, and then we will do the brain surgery.In un certo senso, assolutamente, noi occupiamo un posto nel continuum spazio-temporale.
In one sense, absolutely, we occupy a place in the space-time continuum.Ce ne occupiamo ogni giorno e oggi non fa eccezione.
We deal with them every day. Today is no different.Allo stesso anno 2011, occupiamo quasi 80 lavoratori, 5 progettisti.
At the same year 2011, we employ almost 80 workers, 5 designers.Occupiamo 15 ingegneri su progettazione del macchinario e su miglioramento della tecnologia.
We employ 15 engineers on machinery design and technology improvement.Ci dividiamo e occupiamo i nostri posti nella foresta.
We split up and take our places in the forest.Lascia che ci occupiamo noi del catering per il tuo prossimo meeting o evento.
Let us handle the catering at your next meeting or event.Noi 3 ci occupiamo degli affari locali.
The three of us take care of everything in the local government.Così adesso ci occupiamo della politica in materia di famiglia.
So let us now take family policy in hand.Cacciamoli via, occupiamo le loro tane e ci sistemiamo qui.
Let's drive them out, take their warren and live there ourselves.Lascia che ce ne occupiamo noi e se abbiamo notizie ti facciamo sapere.
Let us handle this, and if we hear anything, we will be in touch.Oggi ci occupiamo di due problemi. Primo: l' evoluzione tecnologica.
Two problems concern us today, the first being advances in technology.
