Exemples d'utilisation de Offendono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le tue scarpe mi offendono.
Your shoes offended me.Offendono la sua mente moralista?
Do they offend your respectable mind?I miei vicini mi offendono?
My neighbour's abusive?Offendono la dignità del Custode.
They offend the dignity of the Keeper.Questi sospetti mi offendono.
Your mistrust offends me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
offendere dio
dio offesooffendere le persone
offendere la sensibilità
offende la dignità
Ma offendono me e io sono vivo e vegeto!
They're offending me, and I'm a-bloody-live!Sono le tue maniere che offendono.
It is your manner that offends.Perché li uomini offendono o per paura o per odio.
For men injure either from fear or hatred.Parole che guariscono e parole che offendono.
Words that heal and words that hurt.Potremmo avere mogli che offendono la nostra mascolinita.
We may have wives who insult our masculinity.Vuoi sapere una delle cose che mi offendono,?
You want to know one of the things that offends ME?Lettere che offendono la dignità di quest'aula!
Illegible letters that would offend the dignity of this courtroom!Per mio padre i tatuaggi offendono Dio.
My father says tattoos are an insult to God.Essi non offendono voi, offendono mio Figlio Gesù;
Io sono cristiana e queste cose diaboliche mi offendono!
I'm a Christian, and that devil magic stuff offends me!Alcune sono così brutte persone che offendono i turisti stranieri come noi.
Some are so bad that they offend us, foreign tourists.Con tutti questi tatuaggi, che cazzo, li offendono.
With all these tattoos that you got, it fuckin' offends them.Bugie scandalose che offendono l'intelligenza del popolo iracheno.
Scandalous lies that insult the intelligence of the Iraqi people.Offendono, molestano, perseguitano, minacciano o attaccano gli altri.
Abusive, harassing, stalking, threatening or attacking others.O sui primissimi inizi contrari che offendono bambini più deboli?
Or on the contrary very first starts offending weaker children?Se i suoi lamenti offendono i tuoi orecchi, khaleesi… ti portero' la sua lingua.
If her wailing offends the Khaleesi, I will bring you her tongue.La calunnia sono peccati molto gravi, offendono la carità e la verità;
Calumny are very serious sins, they offend charity and truth;Contenuti che offendono la libertà di culto, le differenti culture o etnie.
Content which offends freedom of religion, different cultures or ethnic groups.La leggenda non dice che il Supervisore punisce duramente coloro che lo offendono?
Weren't there stories about the Overseer destroying those who offended him?L'opera di coloro che la offendono direttamente nelle sue immagini sacre.
The work of those who offend it directly through its sacred images».Io rappresento anche qualcuno che sta sul lato di ricezione di quelle battute che offendono.
I also represent anyone on the receiving end of those jokes you offend.Offendono, utilizzano un linguaggio colorito
They offend. Dopo tutto, se questi ragazzi"insultano l'Islam" e se i musulmani si offendono….
After all, if they'insult' Islam, and if'Muslims' feel offended… One remembers Charlie….Tuttora continuano ad esserci disuguaglianze ingiuste, che offendono la dignità delle persone.
Even now there continues to be unjust inequity, which offends people's dignity.
