Exemples d'utilisation de Offriva en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Offriva 130 pezzi per ogni testa.
Used to offer 130 cobs a head.D'altra parte, tra gli intervistati, solo il 38% offriva.
However, of those surveyed, only 38% were offering.Offriva un interesse del 200 percento.
He was offering over 200% interest.Pensavo che il bambino fosse Dio che mi offriva la redenzione.
I thought the child was God giving me a chance at redemption.Offriva un interesse del 200 percento.
He was offering a 200-percent interest.
On traduit aussi
C'era un forno crematorio che offriva una sepoltura in mare, ok?
There used to be a crematorium that offers a burial at sea, okay?Mi offriva la tetta e io la toccai.
She offered me her breast and I touched it.In esso vide il residuo sacerdotale che offriva sacrifici al Signore.
In it he saw remnant priesthood offering sacrifices to the Lord.Questa offriva più superfici riflettenti.
This one offered up more reflective surfaces.Macy era un vero pioniere e il suo negozio offriva numerose innovazioni.
Macy was a true pioneer and his shop featured many innovations.L'Europa offriva una cifra uguale o maggiore.
Europe had offered an identical or even higher figure.Questa è l'unica possibilità che CYPECAD offriva nelle versioni precedenti.
This was the only option CYPECAD had to offer in previous versions.So che offriva tutta una serie di servizi. Giusto.
I know he provided all kind of services to people.- Right.Avevo Visioni di Ziyal che offriva la mia testa a suo padre.
I would had visions of Ziyal presenting my head to her father as a birthday gift.Essa gli offriva un ideale, una filosofia, una regola di comportamento.
It afforded him an ideal, a philosophy, a guiding rule.Persino aggressiva, riguardo ai due milioni di dollari che Malcolm offriva.
Bellicose, even, regarding the $2 million that Malcolm was offering.La compagnia offriva Bitcoin e altre opzioni, ma non più.
The company used to offer Bitcoin and other options, but not any more.Persino aggressiva, riguardo ai due milioni di dollari che Malcolm offriva.
That Malcolm was offering. Bellicose, even, regarding the $2 million.Offriva loro un'occasione per ripagare tutti i loro debiti, giocando.
He was offering them a chance to play their way out of debt.Nel 1961, Birzeit collegio offriva corsi universitari di secondo anno.
By 1961, Birzeit College was offering second-year university classes.Scientology offriva un'opportunita' per sentirsi forse un po' piu' sicuri.
Scientology would offer a route to maybe feel a little bit more secure.Tu hai sentito Rachel mentre offriva del denaro a Ursula, vero, Blaine?
You overheard Rachel offering Ursula payoff money, didn't you, Blaine?Haridāsa offriva il suo rispetto ed Egli sedeva a parlare per qualche tempo.
Haridāsa will offer his respect and He Malgrado fosse tenuto da altri, esso offriva qualcosa che non aveva precedenti.
Although instructed by others, it featured something then unprecedented.Ricordi che Loo offriva premi in denaro a chi traduceva i tuoi rapporti?
Remember, the Loo used to offer cash prizes La lezione che Dio ci offriva attraverso le circostanze era chiara.
The lesson that God was giving us through external circumstances Ricordi che Loo offriva soldi a chi riusciva a tradurre i tuoi rapporti?
La città di Hull, Massachusetts offriva l'ambiente perfetto per questa ispirazione.
The town of Hull, Massachusetts afforded the perfect setting for this inspiration.Inoltre portatour® offriva un'integrazione pronta all'uso per Microsoft Dynamics
Furthermore, portatour® also delivered out-of-the-box integration with Trupanion's Microsoft Dynamics CRM.Il Terzo programma divenne Radio 3, che offriva musica classica e una programmazione culturale.
The"Third" programme became Radio 3 offering classical music and cultural programming.
