Exemples d'utilisation de Ospitava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E la sua gente che lo ospitava.
His kin who sheltered him.La suora ospitavala antica parente.
An old relative gave my sister shelter;E la sua gente che lo ospitava.
His kindred who sheltered him.La famiglia che mi ospitava era molto gentile e amichevole. top.
My host family was very kind and friendly. top.E la sua gente che lo ospitava.
And his kin that sheltered him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
museo ospitaospita il museo
ospitare un massimo
possibilità di ospitarecittà ospitaappartamento può ospitarecasa può ospitarecamera può ospitarestruttura ospitaospita la mostra
Plus
Utilisation avec des adverbes
ospita anche
ospita inoltre
ospita numerosi
ospita circa
ospita regolarmente
ospita comodamente
ospita diversi
ospita spesso
ospitare più
ospitato gratuitamente
Plus
Utilisation avec des verbes
progettato per ospitarecostruito per ospitareattrezzato per ospitarepermette di ospitareutilizzato per ospitareconsente di ospitaredestinato ad ospitarescelto per ospitareconcepito per ospitarecontinua ad ospitare
Plus
Ospitava il Cena SNP(Premio della Rinascita Nazionale Slovacca).
It hosted Cena SNP(Prize of Slovak National Uprising).E la sua gente che lo ospitava.
And his family that sheltered him.Ospitava Jean-Paul Sartre e Simone de Beauvoir. Davvero?
Really? This was the home of Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir?E la sua gente che lo ospitava.
And his kindred who sheltered him.Nel 1349 ospitava la campana per chiamare il popolo al Parlamento.
In 1349 it held the bell that called the citizens to Parliament.E la sua gente che lo ospitava.
And his kinsfolk who gave him shelter.Davvero lo Spahn Ranch ospitava gli hippie della famiglia Manson?
Was the Spahn Ranch really home to the hippies of the Manson family?E la sua gente che lo ospitava.
And his nearest kindred who shelter him.Il campo di Lordsburg ospitava anche soldati tedeschi e italiani catturati.
The camp at Lordsburg also held captured German and Italian soldiers.E la sua gente che lo ospitava.
And the nearest of his kinsfolk who gave him shelter.A quanto pare, Maria Rossi ospitava una riunione della chiesa a casa sua.
Apparently, Maria Rossi was hosting a church group meeting at her home.Alla fine si sono rifugiati in un luogo che ospitava degli animali.
They wound up in a place that sheltered animals.Che ospitava più di 10. Tra queste, la nave da crociera Wilhelm Gustloff.
Which had over 10,000 people on board. They included the cruise liner Wilhelm Gustloff.La struttura che ospitava la Di. Coma.C.
The building which houses Di. Coma.C.La famiglia cilena. Quel giorno ero in casa, ero con la famiglia che mi ospitava.
I was at home that day with the Chilean family hosting me.La struttura che ospitava la Di. Coma.C.
Detail of the building which houses the Di. Coma.C.Nelle stalla della famiglia ucraina che mi ospitava a Kantemirovka.
In the stable of the Ukrainian family who gave shelter to me in Kantemirovka.Vegetariani e vegani ospitava la colazione, il pranzo e il brunch tipo di colazione!
Vegetarian and vegan accommodated The breakfast, lunch and brunch type breakfast!Particolare della struttura che ospitava la Di. Coma.C.
Detail of the building which houses the Di. Coma.C.Negli anni passati ospitava il Museo della Cultura Contadina e la Mostra della Preistoria.
In the past years houses the Museum of Rural Culture and Show of Prehistory.Il castello abbazia sulle altezze ospitava un monastero benedettino.
The abbey castle on the heights sheltered a Benedictine monastery.Nel Seicento, il sito ospitava principalmente sepolture riservate agli aristocratici e agli ecclesiastici.
During the 17th century, the site mainly contained graves for aristocrats and the clergy.Sapranno chi è stato? L'hotel ospitava la convention, ma… Davvero?
I mean, the hotel was hosting the convention, Did we? but will they know we did it?Uno spazio attiguo ospitava la mostra«L'Oggetto Banale», curata da Alessandro Mendini.
An adjoining space held the exhibition“The Banal Object” curated by Alessandro Mendini.
