Exemples d'utilisation de Pasticci en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Siamo nei pasticci.
We are in such a pickle.Uncinetto pasticci, uncinetto schemi, sexy uncinetto.
Crochet pasties, crochet patterns, sexy crochet.Siamo davvero nei pasticci.
We are in a pickle.Immaginate i pasticci… che quel piccolo?
Just imagine the hijinks that little… Anyone seen it?Ripulire i tuoi pasticci.
Cleaned up your mess.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bel pasticcioterribile pasticcio
Utilisation avec des verbes
lasciare un pasticciopasticcio di rovinare
fatto un pasticciofare pasticci
Utilisation avec des noms
pasticcio di maiale
pasticci di carne
marrone di pasticciopasticcio di pollo
La Villa Pasticci si trova a Ripalvella, a 20 km da Todi.
Villa Pasticci is located in Ripalvella, 20 km from Todi.Cerca di non fare pasticci.
Try not to make a mess.Ognuno di questi“pasticci” segna una fase della sua lunga vita.
Each of these“pasticci” marks a phase of his long life.Siamo davvero nei pasticci.
We're in such a pickle.Pasticci di cacciagione, brasati, preparati con funghi porcini o tartufo;
Pasties of venison, braised, prepared with porcini mushrooms or truffles;Siamo proprio nei pasticci.
We're in such a pickle.Pasticci su pasticci, come quello dei sessanta assistenti di volo da pochi.
Pasties on pasties, as the 1960s flight attendants from a few.Non ti lasceremo nei pasticci.
We won't leave you in the lurch.E voi state mangiando questi pasticci di carne che vi abbiamo preparato.
And you're eating those meat pies we prepared especially for you.Non voglio lasciare i miei amici nei pasticci.
I don't want to leave my friends in the lurch.Sono un po' nei pasticci, non è vero?
I'm in a bit of a pickle, aren't I?Lascia che siano gli adulti a ripulire i suoi pasticci.
Leaving the adults to clean up your mess.Ho ricevuto uncinetto pasticci Da Sesso su un punto.
I received crochet pasties from Sex on a Stitch.Non dovrebbe parlare a braccio e troppo, crea pasticci.
He should not speak off the cuff and too, creates mess.Contatto principale: Susanna Pasticci(Direttore)- email.
Main contact: Susanna Pasticci(Editor)- email.Che quel piccolo… L'ha visto nessuno? Immaginate i pasticci.
Just imagine the hijinks that little… Anyone seen it?Cosa vorresti? Vorremmo due pasticci di carne… con i wieners?
We will have two meat pies with wieners. What would you like?Comunque, se fossi andato via anch'io, saremmo nei pasticci.
Anyway, if I would gone away too we would be in a mess.In alternativa possono essere gustati in pasticci al forno con formaggi e salsa al pomodoro.
Alternatively they are also excellent in casseroles baked with cheeses and tomato sauce.Cosa, pensavi di svignartela… e lasciarmi nei pasticci?
leave me in the lurch!Volete lasciarla nei pasticci ora?
Are you going to leave her in the lurch now?Devo riuscire a stargli dietro e impedire che combini dei pasticci.
I have to keep up with him and prevent that he combines a mess.Ci mandiamo delle foto coi pasticci in testa.
We send each other photos with pasties on our heads.Se iniziamo a mescolarci con il post-parto, ci troveremo presto nei pasticci.
If we began to cross-pollinate with postnatal, we would very quickly be in a pickle.Ancora una volta tocca a me ripulire i pasticci di tutti.
Once again, it's up to me to clean up everybody's mess.
