Exemples d'utilisation de Perlustrando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perlustrando gli ospedali.
Canvassing the hospitals.Stiamo ancora perlustrando la scena.
We're still canvassing the scene.Sta perlustrando casa tua per trovare i soldi, Carl.
Mal She's been scouring your house looking for your stashed money, Carl.Eleazar sta ancora perlustrando con i guerrieri.
Eleazar is still scouting with the warriors.L'abbiamo trovato in un vecchio blocco che tu e Raiman stavate perlustrando.
We found it on an old block that you and Raiman were searching.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perlustrando la zona
Stanno perlustrando la zona.
They're combing the area.Stanno perlustrando la citta.
they're scouring the city;Stiamo perlustrando la zona.
We're canvassing the area.Beh, non sa che stiamo già perlustrando quell'area.
She doesn't know that we're already searching Okay, well… in the area.Stiamo perlustrando l'isolato.
We're combing the block.Sto perlustrando le attivita' locali.
I'm canvassing the local businesses.Tuttavia, soccorritori e volontari stanno perlustrando l'area più colpita per un primo bilancio.
However, rescuers and volunteers are scouring the most affected area for an initial toll.Stiamo perlustrando il quartiere, ma potrebbe essere ovunque.
We're combing the block. He could be anywhere, though.
Stanno già perlustrando il quartiere.
They're already combing the neighborhood.Stiamo perlustrando la zona, ma i sensori non rilevano niente.
We have been sweeping the area constantly, Commander. There's nothing within sensor range.I detective stanno perlustrando l'ospedale per delle piste.
Detectives are scouring the hospital for leads.Stanno perlustrando il parco nazionale e dei subacquei dragheranno il lago.
They're searching the National Park and a dive team is going to drag the lake.Lui e i suoi stanno perlustrando il paese per trovarla.
He and his deputies are patrolling the town, looking for her.Stiamo perlustrando la zona vicino alla l-67.
We are patrolling the orchards off I-67.La guardia costiera sta perlustrando 100 miglia quadrate di oceano.
The coast guard is searching 100 square miles of the ocean.Sam sta perlustrando le rotaie con l'ente ferroviario.
Sam's sweeping the tracks with ATF.Diventammo collezionisti, perlustrando il Sud in cerca d'ingredienti.
We became collectors, scouting the South for ingredients.Stanno perlustrando le acque, Joe.
They're patrolling the waters, Joe.Qui 3-1 stiamo perlustrando la zona vicino alla l-67.
We are patrolling the orchards off I-67.I miei uomini stanno perlustrando l'isola proprio in questo momento.
My men are scouring the island for you as we speak.Quindi state perlustrando il suo vicinato per vedere chi lavora li'?
So you're canvassing her neighbours to see who had work done?B9. C22. Stiamo perlustrando l'area, ma ormai se ne saranno andati.
We're searching the area but probably long gone by now. B9. C22.Stiamo ancora perlustrando la zona dove è stato rinvenuto il cadavere.
We're still searching the area where her body was discovered.C22. Stiamo perlustrando l'area, ma ormai se ne saranno andati. B9.
B9. We're searching the area, C22. but they're probably long gone by now.Le truppe stavano perlustrando i vicoli e prendendo il controllo di edifici.
The troops were scouring the alleys and seizing control of buildings.
