Exemples d'utilisation de Persistere en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il suo spirito può persistere.
Their spirit can linger.Io persistere fino a quando ci riesco.
I will persist until I succeed.Ad ogni nicchia si potrebbe persistere per ore.
At each niche we could linger for hours.Rischio del persistere del dumping causa del pregiudizio.
Likelihood of continuation of injurious dumping.Le sensazioni di calma possono persistere fino a 20 ore.
Tranquil feelings can last about 20 hours.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
problema persistesintomi persistonoeffetti collaterali persisteeffetti indesiderati persistonodolore persisteproblemi persistonopersistono problemi
situazione persisteaccesso persisteràcondizione persiste
Plus
Utilisation avec des adverbes
persiste ancora
persiste anche
Utilisation avec des verbes
continuano a persistere
Persistere è la chiave, il fattore più importante.
Persistence is the key. It is the most essential factor.Rischio del persistere del dumping.
Likelihood of continuation of dumping.Il persistere di un alto tasso di disoccupazione in molti Stati membri;
Persistently high unemployment rates in many Member States;Rischio del persistere del dumping.
Continuation of dumping and likelihood thereof.La progressione dell'artrite solitamente rallenta, ma il dolore può persistere.
The progression of arthritis usually slows, but pain may remain.Rischio del persistere del pregiudizio.
Likelihood of continuation of injury.L'incontinenza temporanea si sviluppa nella maggior parte dei soggetti e può persistere per diversi mesi.
Temporary incontinence develops in most men and may last for several months.Questi sintomi possono persistere per settimane, a volte mesi.
These can last for weeks, even months.
la letargia possono persistere dopo il trattamento.
lethargy might remain after treatment.Pazienza significa persistere in qualcosa fino alla fine.
Patience means staying with something until the end.La presenza di sangue nelle urine può persistere fino a due settimane.
Passing this blood in the urine can last for a couple of weeks.Probabilità del persistere e/o della reiterazione del pregiudizio.
Likelihood of continuation and/or recurrence of injury.Si, ma se non è così, posso persistere per farla funzionare.
Yes, but if it doesn't, I can still make it work.Rischio del persistere o della reiterazione del dumping.
Likelihood of a continuation of dumping or recurrence of dumping.La tendenza dovrebbe persistere nei prossimi anni.
This trend is expected to continue over the next few years.Ha condannato il persistere della violenza e dei saccheggi di carattere etnico.
It condemned the continued ethnically based violence and looting.Un altro fattore spiega il persistere del mio interesse per lui.
Another factor explains my ongoing interest in him.Allora, Ananda, come puoi persistere contro il Tathāgata stesso una terza volta?".
Then how, Ananda, can you persist against the Tathagata even up to the third time?".Per esempio i sintomi potrebbero persistere ogni anno per tutto l'inverno.
For example, symptoms might last throughout the winter each year.Tali sintomi possono persistere per mesi, influendo sulle attività sociali e lavorative.
These symptoms may last for months, interfering with social activities and work.In tal modo le spore possono persistere nell'ambiente per lunghi periodi di tempo.
Some pesticides can remain in the environment for prolonged periods of time.Se il disturbo dovesse persistere per più di 2 settimane,
Should it persist after two weeks, please consult your dentist or hygienist.Per alcuni giorni o settimane, può persistere desquamazione, prurito e ispessimento transitorio della cute.
Scaling, itching, and temporary thickening of the skin may last for days or weeks.Se il problema dovesse persistere, cancellare il driver della stampante dal computer.
If this still doesn't correct the problem, delete the printer driver from your computer.La disoccupazione e il persistere di elevati tassi di povertà richiedono un intervento globale.
Unemployment and persistently high rates of poverty call for comprehensive action.
