Exemples d'utilisation de Pregato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho pianto, pregato.
I cried, pleaded.Hai pregato? Ci ho provato.
Have you been praying? i have tried.Immaginavate che avrei pregato.
Imagined you that I would beg?E tu? Hai pregato per lei?
Did you have prayers for her?Sono andato a letto senza aver pregato.
I went to bed without saying my prayers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informazioni si pregaprego dio
prego il signore
dettagli si pregagesù pregapregare per la pace
controlli pregotempo per pregaredomande si pregagente prega
Plus
Utilisation avec des adverbes
noti pregopreghiamo insieme
prego solo
preghiamo anche
pregate sempre
prego gentilmente
prego pertanto
necessario pregareprego continui
pregate incessantemente
Plus
Utilisation avec des verbes
pregati di notare
preghiamo di contattare
prego di accettare
pregati di comunicare
preghiamo di selezionare
preghiamo di compilare
continuare a pregarepreghiamo di trasmetterci
preghiamo di leggere
senta libero prego
Plus
Hai pregato tutta la notte?
Have you been praying here all night?L'ultima volta… hai detto che avresti pregato per me.
Last time you were here… you said you would pray for me.Hai pregato stanotte, Desdemona?
Have you prayed tonight, Desdemona?Credevo di aver fatto breccia dentro di lei, Carl. Lo hai pregato?
Begging? I thought I had broken through, Carl?Ho pregato il Signore ogni giorno.
I-I have been to the lord in prayers every day.Crawford aveva a lungo pregato il capo della MGM, Louis B.
Crawford had long pleaded with MGM's head Louis B.L'ho pregato di non farmi sposare un tale buffone!
I begged him not to marry me to such a fool!Se mi vuoi scusare, ho promesso alla Badessa che avrei pregato con lei.
If you will excuse me, I promised the Abbess I would pray with her.Abbiamo pregato ogni casata che ci ha ricevuto.
We have pleaded with every house that will have us.L'amministrazione Obama ha anche pregato la Merkel di dare più soldi.
The Obama administration has also pleaded with Merkel to ante up more money.Ma io ho pregato per te affinché la tua fede non venga meno;
But I have besought for thee that thy faith fail not;perché desidero esser pregato.
I desire to be entreated.Ho detto che avrei pregato per la sua anima e l'ho fatto.
I said I would pray for her soul and I have done.L'ho pregato di dirci cosa fosse e… alla fine l'ha fatto.
I begged him to tell us what it was and… eventually, he did.Lui e sua sorella hanno pregato il governo americano per anni.
He and his sister had been begging the US government for years.L'ho pregato di lasciarmi andare, ma loro avevano sempre la meglio.
I begged him to let me go, but he couldn't defy them.Allora, dopo aver digiunato e pregato, imposero loro le mani e li congedarono.
Then, completing their fasting and prayer, they laid hands on them and sent them off.Ho pregato per questo e il mondo merita di sapere.
Sua madre l'ha già pregato invano di uccidere Sarastro.
Her mother has already entreated her in vain to murder Sarastro.Ha pregato per me e ha offerto dei sacrifici nella sua tenda, nel deserto.
Made offerings and prayers for me, in his tent, in the desert.Oggi… quando ho pregato Ramona di tornare con me.
When I begged Ramona to get back together with me. Today.Sua Maestà è pregato dagli abitanti della parrocchia di Levet di ordinare.
His Majesty is entreated by the inhabitants of the parish of Levet to order.Abbiamo visitato e pregato in tutte le sue chiese e sono tantissime.
I visited and sat in prayer in all the churches.E dopo ch'ebbero pregato, il luogo dov'erano raunati tremò;
And when they had prayed, the place where Il cliente è pregato di risolvere il problema con l'agente Western Union.
The customer is kindly asked to correct the issue with the Western Union Agent.
