Exemples d'utilisation de Prelevando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto prelevando il sangue.
I'm drawing the bloods.Ogni volta che mangiamo, stiamo prelevando da una banca comune.
Every time we eat, we are withdrawing from a communal bank.No, sto prelevando la mia saliva.- No!
No, I'm harvesting my saliva. No!La furia non è nel vostro sangue ma nell'utero. Prelevando il sangue?
The fury lies not in your blood but in your uterus. By drawing blood?Pickles stava prelevando le targhe.
Pickles was taking off the plates.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
campioni prelevatiprelevare denaro
prelevare fondi
prelevare campioni
prelevare contanti
prelevare soldi
prelevare un campione
prelevare le vincite
prelevare i fondi
acqua prelevata
Plus
Utilisation avec des adverbes
prelevato immediatamente
possibile prelevareprelevati direttamente
prelevare solo
Utilisation avec des verbes
permette di prelevare
Sto prelevando un altro campione di tessuto.
I'm collecting another tissue sample.Hank stava solo prelevando del… sangue.
Hank was just drawing some.Stai prelevando energia dalla frattura.
You're drawing energy from the rift.Franchi? Perché stai prelevando così tanti soldi?
Francs? Why are you withdrawing so much money?Stai prelevando energia dalla spaccatura.
You're drawing energy from the rift.Franchi? Perché stai prelevando così tanti soldi?
Why are you withdrawing so much money? 100,000 francs?Stai prelevando piu' energia di quella che dovresti.
You're drawing more power than you should.Le state solo prelevando del sangue?
You're just draining blood from her?LGV prelevando bottiglie palettizzate da un robot Condor.
LGV collecting palletised bottles from a Condor.Girati, depositati e, in questo istante, sta prelevando soldi.
Endorsed it, deposited it, and, at this minute, is drawing money on the account.E so che stai prelevando del sangue in più.
And I know that you have been drawing extra blood.E i soldi sono scomparsi. Ho liquidato l'azienda prelevando denaro.
And the money disappeared. I liquidated the company withdrawing the cashflow.Coady stava prelevando del sangue da bambini sani?
Coady was collecting blood from a healthy child?Infatti, sai, probabilmente la polizia lo sta prelevando in questo momento.
In fact, you know, the police should probably be picking him up right about now.Sta ancora prelevando del tessuto dall'osso parietale.
You're still picking tissue off the parietal.Prelevando fondi dalla nostra organizzazione finanziaria. Pagano Guicciardini attraverso società offshore.
They are paying Guicciardini through offshore companies withdrawing funds from our financial structure.L'inverter alimenta i carichi, prelevando energia direttamente dall'impianto fotovoltaico.
The inverter supplies the load draws power directly from the photovoltaic system.Prelevando fondi dalla nostra organizzazione finanziaria.
Withdrawing funds from our financial structure.L'inverter alimenta i carichi, prelevando energia direttamente dall'impianto fotovoltaico.
The inverter powers the loads, drawing energy directly from the photovoltaic system.Sto prelevando un po' di sangue dalla sua arteria femorale.
I will be drawing some blood from your femoral artery.Perché stai prelevando così tanti soldi? 000 franchi?
Francs? Why are you withdrawing so much money?Sto prelevando le cellule necessarie per la biopsia.
I'm just gathering the cells I need for the biopsy right now.Perché stai prelevando così tanti soldi? 000 franchi?
Why are you withdrawing so much money? 100,000 francs?Stai prelevando il tuo seme per farlo analizzare in laboratorio.
You're extracting your semen to be evaluated in a laboratory.Sembra stia prelevando potenza dal reattore a fusione della struttura.
It appears to be drawing power from the facility's fusion reactor.
