Exemples d'utilisation de Presentava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi presentava a tutti.
He introduced me to everybody.Originariamente l'edificio presentava un'aula unica.
The structure originally contained only one room;Presentava delle tracce di plastica.
It had trace amounts of plastic on Appena sposati, Henry mi presentava come la sua"rani.
When we were first married, Henry would introduce me as his rani.Lui si presentava alle sue vittime dicendo.
He would introduce himself to his victims saying.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
presenteremo la soluzione
risposte presentatecommissione ha presentatocommissione presenteràemendamenti presentatipresentata dalla commissione
sezione presentacommissione a presentarerelazione presentataproposte presentate
Plus
Utilisation avec des adverbes
presenta anche
presenta inoltre
presentato oggi
possibile presentarepresenti solo
presenta diversi
presentato ufficialmente
presenta numerosi
presenta ancora
necessario presentare
Plus
Utilisation avec des verbes
tenuti a presentareinvitata a presentaredeciso di presentareprevede di presentarerichiesto di presentarechiesto di presentarecontinua a presentarescelto di presentarecerca di presentarecompito di presentare
Plus
Più del 70% dei pazienti arruolati presentava un'iperespressione 3.
Greater than 70% of patients enrolled exhibited 3+ overexpression.Presentava forti dolori addominali ed emorragia.
She presented with severe abdominal pain and bleeding.Secondo altri autori presentava i sintomi dell'anoressia.
According to other authors, she presented the symptoms of anorexia.Presentava tutti i tratti caratteristici della morte.
She presented all the ordinary appearances of death.The Bridge of Light" era un progetto dal vivo che presentava nuove canzoni.
The Bridge of Light" was a live project that presents new songs.Presentava tutti i segni di un ragazzo gravemente abusato.
He had all the hallmarks of a severely abused boy.E"il sangue della vittima presentava alti livelli di progesterone e ossitocina.
Also"the victim's blood show elevated levels Of progesterone and oxytocin.".Presentava un infezione accelerata analoga alla sua.
He had a not dissimilarly accelerated rate of infection.Queste affermazioni comparivano in quello che si presentava come uno"studio scientifico".
These statements appear in what presents itself as a"scientific study".Il messaggio presentava%d FD, ma il campo header indica%d FD.
Message has%d fds but the header field indicates%d fds.Presentava dei grossi cedimenti, anche di 30 cm, e alcuni squarci.
It featured huge failures, up to 30 cm, and some gashes.Il cervello, già consolidato, presentava, nella parte superiore, le radici A fig.
The brain, already consolidated, was showing, in the upper part, the roots A fig.Presentava una massa muscolare ottimale e un buon punteggio di condizione corporea.
He had good muscle mass and a good body condition score.Dopo solo due fumate il bocchino presentava dei bruttissimi e antiestetici segni gialli….
After only two smoked the mouthpiece shows ugly and unsightly yellow signs….Presentava sempre la mamma come la donna che aveva conosciuto a Parigi.
He's uh… he would introduce Mama as the girl Era l'uomo che presentava all'occidente il volto umano della giunta.
He was the man presenting the human face of the junta to the West.Esso presentava 20 gradinate in tre ordini che potevano
It offered 20 terraces in 3 orders that couldIn origine presentava due piani, con quello più elevato aperto.
Originally it had two floors, with the highest one open.Essa presentava delle patologie di degrado e delle criticità statiche che ne pregiudicavano la conservazione.
It appeared diseased with degradation and in a critical static situation preventing conservation.L'area interessata si presentava sostanzialmente piana, tranne che nella parte in oggetto.
The area in question presents itself as substantially flat, aside from the part in question.Il programma presentava una selezione di lavori strumentali e vocali.
The concert offered a selection of instrumental and vocal works.La Vergine si presentava così quale Madre di Gesù e degli uomini.
The Virgin was showing herself as the Mother of Jesus and of all people.Il messaggio presentava%d file descriptor,
Message has%d file descriptorsLa chiesa in origine presentava come un edificio a navata unica con terminazione absidale.
The church originally appeared as a single-nave building with an apse termination.Tuttavia, questa soluzione presentava molte difficoltà ed erano frequenti rovinose cadute delĺintero gruppo.
However, this solution presents many difficulties and they often fall over the entire group.
