Exemples d'utilisation de Presentavano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Presentavano anomalie.
It had anomalies.Le sue braccia e le sue gambe presentavano ferite da difesa.
His arms and legs have defensive wounds.Presentavano sintomi fisici.
They had physical symptoms.Catherine Eddowes e Mary Jane Kelly presentavano gli stessi segni.
Catherine Eddowes and Mary Jane Kelly had the same.Presentavano dolori all'anca, o ai piedi.
They presented with ankle pain, foot pain.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
presenteremo la soluzione
risposte presentatecommissione ha presentatocommissione presenteràemendamenti presentatipresentata dalla commissione
sezione presentacommissione a presentarerelazione presentataproposte presentate
Plus
Utilisation avec des adverbes
presenta anche
presenta inoltre
presentato oggi
possibile presentarepresenti solo
presenta diversi
presentato ufficialmente
presenta numerosi
presenta ancora
necessario presentare
Plus
Utilisation avec des verbes
tenuti a presentareinvitata a presentaredeciso di presentareprevede di presentarerichiesto di presentarechiesto di presentarecontinua a presentarescelto di presentarecerca di presentarecompito di presentare
Plus
Gli equalizzatori analogici presentavano una quantità di problemi piuttosto seri.
Analog equalizers have a number of serious problems.Presentavano un mostro in un baraccone da fiera.
They presented a monster in a fairground booth.Sei arrivato dove sei cogliendo le opportunita' quando si presentavano.
You got where you are by seizing opportunities when they presented themselves.Inoltre, presentavano punteggi significativamente più alti di GSI.
In addition, they presented significantly higher scores of GSI.Access e Paradox significativamente differivano nel modo in cui presentavano i risultati della query.
Access and Paradox significantly differed in the way they presented results from queries.(RIV) Or gli presentavano dei bambini perché li toccasse;
(CPDV) And they brought to him the little children, so that he might touch them.Rispetto alle originali inglesi, le versioni Innocenti(comprese le Cooper) presentavano numerose differenze.
In comparison to the original English, the Innocent(understood the Coopers) versions introduced numerous differences.Gli espositori si presentavano con professionalità ed entusiasmo.
The exhibitors introduced themselves with professionalism and enthusiasm.perciò ho concluso che esse non presentavano tracce di fumo.
so that I concluded that they showed no trace of smoke.Le parti civili presentavano memorie adesive alla impugnata sentenza.
The Civil Parties lodged briefs supporting the judgment under appeal.il 90% dei modelli giapponesi presentavano differenze di prezzo inferiori al 20.
European manufacturers and 90o/o of Japanese models showed price differentials oflessthan 20.Queste parole ci presentavano nella prima versione del nostro sito, nel 2008;
These words introduced us in the first version of our website, in 2008;E presentavano la proverbiale Fenice che sorgeva dalle fiamme come simbolo
And featured the proverbial Phoenix rising from the flames as a symbolLa Pirites Alentejanas e la Tintas Robbialac presentavano anch'esse osservazioni, rispettivamente con lettere 16 e 27 febbraio 1995.
Pirites Alentejanas and Tintas Robbialac also submitted comments, by letters of 16 and 27 February 1995 respectively.Inoltre presentavano un tono vagale più elevato e favorevole per il cuore.
In addition, they showed a higher vagus tone, which is better for the heart.Gli OPP menzionati nella denuncia della ricorrente presentavano le loro risposte ai quesiti posti dalla Commissione nel novembre 1988.
The public postal operators cited in the IECC's complaint submitted their answers to the questions put by the Commission in November 1988.Inoltre presentavano un rischio superiore del 25% di sviluppare disordini
Furthermore, they had 25% higher risk of developing clinicallyQuesti casali presentavano poche abitazioni intorno ai vari luoghi di culto.
These“casali”(hamlets) displayed few houses situated around the various places of worship.Le cassette presentavano legno spesso scolpito od intarsiato, e probabilmente dipinto.
These boxes show often a carved and inlayed wood, probably painted.Entrambe le banconote presentavano lo stesso rovescio e un dritto quasi identico,
Both notes featured the same reverse and an almost identical obverseSia lo Star che l' Alto presentavano un menù pop-up ma,
The Star and the Alto both featured pop-up menusTrentatré soggetti Down che presentavano il sintomo" difficoltà o il rifiuto a lasciarsi pettinare
Thirty-three Down subjects who showed the symptom"difficulty or the refusal to have the hair combed",Il 30 ottobre 1989, le autorità portoghesi presentavano, presso la Commissione, una domanda di pagamento del saldo del contributo,
On 30 October 1989 the Portuguese authorities submitted to the Commission an application, dated 28 October 1989,I vini sin dai primi giorni di fermentazione presentavano un colore intenso,
The wines right from the first days of fermentation showed an intense colour,I campioni nel contenitore di vetro viola presentavano una qualità di conservazione significativamente superiore, con oscillazione significativamente più costante e presentavano inoltre la minore perdita di energia.
The samples in the violet glass jar had a significantly superior storage quality, exhibited significantly steadier oscillation and displayed the lowest energy loss.
