Exemples d'utilisation de Presidiando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta presidiando il suo posto.
She's manning her post.Dunque, Gordon sta presidiando il bar. Ok.
Okay. So Gordon's manning the bar.Lunaris sta presidiando un razzo pieno di laser nella baia che sta spingendo la Terra fuori dalla propria orbita.
Lunaris is manning a rocket full of lasers in the bay pushing the Earth out of orbit.Dunque, Gordon sta presidiando il bar. Ok.
Okay… so Gordon's manning the bar. Ah.quindi presidiando il territorio.
thus presiding over the territory.Stanno presidiando il vialetto.
They're covering the alley.difese la frontiera sud-orientale della Francia con l'Italia, presidiando le fortificazioni della Linea Maginot alpina.
defended France's southeastern frontier with Italy, manning the Alpine Line fortifications of the Maginot Line.i miei nipoti stanno presidiando le comunicazioni con il mondo esterno,
Somewhere in there my nieces are manning communications with the outside world,fece tre spedizioni in Egitto e alla fine conquistò tutto il Nord America, presidiando le città principali e nominando re vassalli.
conqueror, making three expeditions to Egypt, and finally conquering the whole of North America, garrisoning the chief cities and appointing vassal kings.Fare marketing vinicolo presidiando mercati e canali: un nuovo modello.
Marketing wine by occupying markets and sales channels: a new model.VAY è coinvolta nell'intero processo, presidiando verifiche e controlli molto rigorosi.
VAY is involved in the whole process, overseeing highly rigorous tests and checks.Alcuni soldati americani alti stavano presidiando una conferenza sullo sviluppo economico.
Tall American soldiers were guarding a business development conference.dei propri dati evidenzia che i Titolari non stiano realmente presidiando il loro patrimonio informativo.
data locations points out that Controllers are not actually safeguarding their information assets.Per la fiera delle assunzioni alla Caltech. Sto presidiando il chiosco della Helo Dynamics.
For the job recruitment fair at Caltech. I'm manning the Helo Dynamics booth.pubblicizzando gli scopi dell'associazione e presidiando alle assemblee ordinarie e straordinarie.
publicizing the aims of the association and overseeing the ordinary and extraordinary assemblies.Non stupirebbe scoprire che anche i soldati e i funzionari occidentali, presidiando i protettorati balcanici per conto del basileus di Washington,
It would not come as a total surprise to discover that Western soldiers and civil servants, policing the Balkan protectorates on behalf of the basileus in Washington,vicino, presidiando un'area cromatica originale, rispetto al panorama dell'energia.
close, presiding over an original chromatic area as regards the energy situation.Matteo Marini- presidiando con grande focalizzazione tutti i nostri mercati
Matteo Marini- garrisoning with great focalization all our marketscreando le basi per il rinnovamento generazionale del parterre imprenditoriale nazionale e presidiando tutte le aree di competenza nel mercato digitale.
creating the foundation for the generational renewal of the national parterre of entrepreneurs and overseeing all areas of expertise in the digital market.sorvegliando e presidiando meglio le loro frontiere e facendosi carico dei propri impegni in materia di riammissione dei clandestini.
better monitor and manage their borders and take responsibility for the readmission of illegal immigrants.di Fassa, presidiando ogni incrocio grazie all'apporto dei volontari,
every crossroad is controlled thanks to the contribution of volunteers,lì fuori, presidiando alle votazioni, e facendo sentire il nostro messaggio!
worked so hard today out there manning the polls, getting our message out!obbligando gli abitanti della Valle a protegger si autonomamente presidiando gli accessi alla stessa,
forcing the residents of the Valley to protect themselves guarding the access to the valley,forse nel bel mezzo di sogni felini o magari mentre stava presidiando il proprio territorio,
perhaps in the middle of feline dreams or maybe while he was presiding over his own territory,ha chiesto di collaborare alla liberazione dei profughi, presidiando i tunnel e i campi di concentramento gestiti da Hamas e avviando con la
Mahmoud Abbas zone imposta dalla NATO, partecipando attivamente all'embargo navale sulle coste libiche, presidiando l'aeroporto di Bengasi come autorità provvisoria della NATO e
actively took part in the naval embargo around the Libyan coast, manned the airport in Benghazi as the NATO provisional authority there,queste stessero presidiando insieme con le truppe che erano state pagate da altre province,
if these were garrisoned together with the troops that were paid for by other provinces,da allora progetta e produce elettronica industriale, presidiando internamente tutte le fasi strategiche:
producing industrial electronics since 1983, overseeing internally every strategic phase:nell'essere sempre vicini ai nostri clienti, presidiando efficacemente tutti i canali e garantendo un modello di servizio eccellente,
commitment to always being at our customers' side, monitoring all channels efficiently and ensuring an excellent service model,da allora progetta e produce elettronica industriale, presidiando internamente tutte le fasi strategiche:
producing industrial electronics since 1983, overseeing internally every strategic phase:
Synonyms are shown for the word 
