Exemples d'utilisation de Presunta en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La sua presenza è stata presunta.
The presence was assumed.Presunta Huawei P20 linea di rendering.
Alleged Huawei P20 lineup renders.Famosa assassina, presunta morta.
Notorious assassin, assumed dead.Beh… Presunta causa del decesso, giusto?
Well, alleged cause of death, right?Colloquio con la presunta vittima.
Discussion with the putative victim.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
presunte apparizioni
presunto miracolo
erede presuntacomitato presumegente presume
Utilisation avec des adverbes
presumo ci
ragionevole presumerepossibile presumeregiusto presumere
Altezza presunta di avaria motore al di sopra della pista.
Assumed engine failure height above the take-off runway.Diamo un'occhiata alla presunta prevale.
Let us look on the assumed wins.Dicendo,"La verità è relativa," si dichiara una verità presunta.
In saying,“Truth is relative,” one states a purported truth.Non divulgare questa presunta scoperta.
Not to broadcast this putative discovery.L'immagazzinamento non influisce in modo significativo sulla vita presunta.
Storage does not significantly affect expected life.E per conoscere la data presunta del parto.
And to know your expected date of confinement.LA DECISIONE 1 Presunta inazione successivamente alla denuncia.
THE DECISION 1 Alleged failure to take action further to the complaint.Per la loro carenza, reale o presunta.
Because of real or assumed scarcity.La data e l'ora presunta di ritiro/ scarico della merce;
Date and expected time of goods delivery/unloading;Sospettiamo che gliel'abbia dato la sua presunta avvocatessa.
We suspect from a woman who claimed to be his attorney.Le comunicazioni di presunta violazione del copyright devono essere recapitate a.
Notices of claimed copyright infringement should be directed to.It non può e non conferma l'identità presunta di ogni utente.
Com cannot and does not confirm each user's purported identity.Presunta Mirai botnet attaccante costretto a tornare al suolo Britannico xComputer.
Alleged Mirai botnet attacker forced back to British shores xComputer.Perche' ho chiesto una presunta diagnosi.- Perche'?
Because you should have made- Because? a presumptive diagnosis?La tua collaborazione deve essere assicurata e la tua inaffidabilità presunta.
And your unreliability assumed. Your co-operation is to be ensured.Perché vorresti tenere questa distanza presunta davanti a Noi come un telo?
Why would you hold this assumed distance up before Us like a towel?Anche la presunta schiavitù dei Turchi non aiutò la reputazione dei Cinesi.
The claimed enslavement of the Turks also did not help the reputation of the Chinese.Ha detto se c'erano altri testimoni a questa… Presunta emorragia dal naso?
There were any other witnesses to this alleged nosebleed?Le Mani Presunta rapina. Pensi che le Mani lasceranno che qualcuno incastri il pastore?
Alleged robbery… you think the Hands are going to let somebody jack the pastor?Un'epoca che si colloca al di fuori dell'arco temporale della sua presunta amnesia.
Which is a period that falls outside the time frame of your purported amnesia.Ciò dona a tutte le tue dichiarazioni di ignoranza presunta un significato del tutto diverso.
That makes all your pleas of ignorance assumed an utterly different significance.Dell'entità delle risorse comunitarie implicate nell'irregolarità accertata o presunta.
The amount of Community funds involved in the suspected or established irregularity.Nome dell'Agente designato a ricevere la notifica di presunta violazione: Copyright Agent.
Name of Agent Designated to receive notification of claimed infringement: Copyright Agent.Nome e indirizzo dell'agente incaricato di ricevere le notifiche di presunta violazione.
Name and address of agent to receive notification of claimed infringement.Il primogenito di Boemondo, Raimondo, sposò la nipote ed erede presunta di Leone, Alice.
Bohemond's eldest son, Raymond, married Leo's niece and heir presumptive, Alice.
