Exemples d'utilisation de Procede en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come procede?
How we doing?Tutto procede come previsto, ma Caitlyn non e' piu' disponibile.
Everything moves forward as discussed, but Caitlyn is no longer available to us.Dall'altra parte Victoria procede senza freni.
Across Victoria will proceed without brakes.Come procede, Nikhil?
How we doing, Nikhil?Insider: lo sviluppo di Crackdown 3 procede senza problemi.
Insider: the development of Crackdown 3 will proceed without problems.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
consiglio ha procedutomodo di procederecommissione procedeprocedere con cautela
procedere alla prenotazione
consiglio procedecommissione ha procedutoprocedere con il mouse
procede dal padre
procedere al pagamento
Plus
Utilisation avec des adverbes
procede bene
necessario procederepossibile procedereprocedere direttamente
procedere ulteriormente
procedere rapidamente
procediamo ora
procedere immediatamente
procede quindi
procede lentamente
Plus
Utilisation avec des verbes
propone di procederecontinuare a procedere
Come procede, Greg?
STOKES How we doing, Greg?Questa riflessione peirciana sulla psicosi procede a due livelli.
This Peircean reflection on psychosis will proceed on two levels.Come procede, bellezza?
How we doing, beautiful?Meno emissioni per i motori diesel Euro 6: Opel procede verso la norma RDE.
Less emissions for Euro 6 diesel engines: Opel moves towards RDE.Come procede? Tutto bene.
How we doing? It's okay.Nella maggior parte dei casi, il chirurgo procede nel modo seguente.
In the majority of cases the surgical team will proceed in the following manner.Come procede l'intubazione?
How we doing with that airway?In questo caso, l'istituzione competente procede alle operazioni seguenti.
In this case, the competent institution undertakes the following operations.Come procede l'indagine?
How we doing on the investigation?Una volta che JohnDoe applica la propria firma, l'accordo procede al passaggio 2.
Once JohnDoe applies their signature, the agreement moves on to step 2.Ehi… come procede qui? Oddio?
God. Hey, uh, how we doing here?Una volta che il cliente approva il progetto, l'artista procede con la trasformazione.
Once the customer approves the design, the artist will proceed with the transformation.Ehi… come procede qui? Oddio.
Hey, uh, how we doing here? Oh, God.Come procede con la Turricula Ignis?
How we doing on the Turricula Ignis?Se la risposta è NO, l'utente procede con il questionario PRISM.
If NO- user will proceed through PRISM questionnaire.La direzione procede a controlli telefonici periodici per verificare le assenze.
The Administration undertakes regular telephone checks to verify absences.Durante questo lasso di tempo il chiropratico procede direttamente con il trattamento.
During this time the Chiropractor will proceed directly with the treatment.Tara procede con la precisione e l'intensità di uno scambio lungo e profondo.
Tara moves with the precision and intensity of a lengthy, insightful exchange.Come si suol dire, il Dio delle Scritture Cristiane procede davvero in modi misteriosi.
As we say, the God of the Christian scriptures indeed moves in mysterious ways.La visualizzazione procede secondo il metodo di scorrimento selezionato.
The jump display will proceed according to the selected jump method. select[Date].Legislazione in materia di rifiuti: la Commissione procede nei confronti di Germania, Italia, Regno Unito e Spagna.
Waste legislation: Commission moves against Germany, Italy, the UK and Spain.La Commissione procede alla selezionefinale sulla base di criteri di ricerca predefiniti.
The Commission undertakes the final selection according topre-defined search criteria.Una volta fatto, BootB procede al pagamento entro 5 giorni lavorativi.
Once that happens, BootB will proceed with the payment within the next 5 working days.La progettazione unica procede all'adeguamento dello spazio così conveniente ed efficiente.
Unique design makes space adjustment so convenient and efficient.Acque di balneazione: la Commissione procede nei confronti di Francia, Finlandia, Svezia, Danimarca e Italia.
Bathing Water: Commission moves against France, Finland, Sweden, Denmark and Italy.
