Exemples d'utilisation de Svolge en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nulla. Non svolge nessun tipo di attività?
It conducts no business of any kind?La festa delle Luminariesi svolge a Pisa.
Luminaria Festival takes place in Pisa.Nulla. Non svolge nessun tipo di attività?
None. It conducts no business of any kind?In particolare le misure che svolge il sistema sono.
In particular the measurements performed by the system are.Svolge una funzione lipotropica nel fegato.
Playing a lipotropic function in the liver.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lavoro svoltosvolge un ruolo importante
svolta a destra
svolgere un ruolo
votazione si svolgeràsvolta a sinistra
ruolo svoltosvolge un ruolo fondamentale
ruolo da svolgeregioco si svolge
Plus
Utilisation avec des adverbes
svolge anche
possibile svolgeresvolge inoltre
svolgere diverse
necessario svolgeresvolgere solo
svolgere meglio
svolgere efficacemente
svolgono ancora
svolgere varie
Plus
Utilisation avec des verbes
continuare a svolgerecompito da svolgerecompiti da svolgere
chiamati a svolgereautorizzati a svolgerepermette di svolgereconsente di svolgereincaricati di svolgeretenuti a svolgerecompito di svolgere
Plus
Malto di riso integrale: svolge azione dolcificante;
Malt brown rice: place action sweetener;Svolge la serata in bianco e si cena in spiaggia.
Place the white evening and have dinner on the beach.Uno degli hotel di New York svolge un'azione insolita.
One of the hotels in New York holds an unusual action.Svolge contemporaneamente 6 azioni benefiche per la tua pelle!!
Place simultaneously beneficial actions for your skin!!Per quattro anni, egli svolge il compito di insegnante.
So for four years, he performed his duties as an instructor.Lo spazio è suddiviso in gruppi più piccoli svolge in parte….
The space is divided into smaller groups place partly….Svolge l'affascinante compito di vendere beni e societÃ.
She carries out the fascinating duty of asset and corporate sales.Cosa cerchi di trasmettere a chi svolge un'attività con te?
What are you trying to convey to those who do business with you?Svolge tre camere, il salone della camera da letto e il bagno.
It carries three rooms, the living room the bedroom and the bathroom.L'anidride carbonica è un elemento che svolge diversi ruoli in enologia.
Carbon dioxide is an element playing many roles in wine making.La SGG-SSG svolge ogni due anni il Congresso nazionale di gerontologia.
SGG-SSG holds the National Gerontology Congress every two years.Il risultato imita un utente reale che svolge il compito o processo previsto.
The outcome imitates a real user doing the provided task or process.Svolge effetto lavante e condizionante sui capelli colorati e trattati.
Place colored and treated hair and conditioning cleansing effect.All'inizio dell'intervista, ho detto che la musica svolge un ruolo di redenzione.
At the start of the interview, I spoke about music playing a redemptive role.Svolge attività di ricerca negli ambiti della meccanica dei corpi continui.
It conducts research in the areas of mechanics of the continuous bodies.In Francia esiste un sistema di regolatori indipendenti che svolge un ottimo lavoro.
In France, there is a system of independent regulators who do a very good job.La somatotropina svolge un ruolo attivo nella crescita del corpo e nella sintesi proteica.
Somatotropin takes an active part in body growth and protein synthesis.Il Professor Boldrin ha ricevuto numerosi riconoscimenti e svolge varie attività professionali.
Professor Boldrin has received numerous honours and holds various professional activities.Il musicista Luca Mattioni svolge dal 2000 un'intensa attività didattica, curando nel.
The musician Luke Mattioni place since 2000 a busy teaching schedule, treating the.Svolge un tirocinio sperimentale,
Performed an experimental trainee ship,La professione infermieristica svolge molte delle sue mansioni toccando fisicamente i pazienti.
Many of the duties performed by the nursing profession involve physically touching patients.Svolge quotidianamente attività di consulenza legale fornendo
She carries out daily legal advisory activities,Il Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso svolge incontri di dialogo di fondamentale importanza.
The Pontifical Council for Interreligious Dialogue holds meetings of dialogue of major importance.Mentre svolge un altro lavoro, Natascia inizia a proporre le sue creazioni in mercatini.
While doing another job, Natascia began to propose her creations in flea markets.Belreguardo svolge spettacoli che uniscono musica, danza e recitazione in luoghi storici.
Belreguardo place performances combining music, dance and drama in historical places.
