Exemples d'utilisation de Processando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo stanno processando.
He's being processed.Stanno processando i casi pensando alla deterrenza.
They're prosecuting cases with deterrence in mind.Signore, lei mi sta processando.
Sir, you are prosecuting me.Lo stai processando in diretta!
And you're trying him in the press?Eravamo nel palazzo di giustizia e lo stavano processando.
We're in the courthouse, he's being processed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
processato per omicidio
processato per tradimento
processato dalla corte marziale
processare i dati
processare le informazioni
Cosa state processando, esattamente?
What exactly are we processing?Abbiamo ottenuto l'ordine restrittivo e ora stanno processando Lucca.
We won the restraining order, so now they're prosecuting Lucca.Lo stavano processando giusto qui.
They were processing it right here.State processando il Jedi sbagliato! Membri della corte.
You are prosecuting the wrong Jedi. Members of the court.Membri della corte, state processando il Jedi sbagliato!
Members of the court, you are prosecuting the wrong Jedi!Stanno processando un uomo per furto e io… un tempo lo conoscevo.
There's a man being tried for theft and I… I knew him once.Quanti casi abbiamo perso processando veri stupratori?
How many cases have we lost prosecuting genuine sex attackers?State processando Vaughn per il possesso della stessa bici rubata.
You're prosecuting Vaughn for possession of the same stolen bike.Certo, il procuratore non sta realmente processando un robot per omicidio.
Of course, the district attorney is not really trying a robot for murder.Non stanno processando me ma… per quanto debba solo… Perché.
The trial's not about me. Cause.Per aver pensato con la sua testa. Stiamo processando una persona per la sua compassione.
We're trying someone for being compassionate, thinking for herself.Stanno processando quell'uomo perché ha fatto una cosa brutta ad una foca.
That man is on trial because he did a bad thing to a seal.rispose a questa crescente radicalizzazione processando vari riformisti per diffamazione sediziosa e tradimento della patria,
responded to this increasing radicalization by prosecuting several reformers for seditious libelLo sto processando con un algoritmo per ottenere una impronta digitale.
I'm running it through an algorithm trying to get a fingerprint.Gli arabi stanno processando Faisal per sodomia.
Saudis are trying Faisal for sodomy.Sta processando il suo lutto e il multiverso dipende da essa,
She's processing her grief, and if we have a new mission we have toIo credo che stiate processando la persona sbagliata.
I believe that the wrong person is on trial.Sto ancora processando tutto ciò che abbiamo vissuto là. Per me,
I am still processing all we lived there. For me, theCome risponde a chi dice che processando dei terroristi in citta' si crea il rischio di un attacco?
How do you answer those who say that Trying terrorists downtown creates the risk of an attack?Stiamo processando qualcuno perché è compassionevole e pensa con la sua testa.
We're trying someone for being compassionate, thinking for herself.GPS Standard vi regalerà la massima serenità, monitorando e processando tutte le segnalazioni provenienti dai rilevatori ambientali presenti nel vostro ufficio o nella vostra abitazione.
GPS Standard will ensure your serenity by monitoring and processing all signals from environmental sensors placed in your office or in your home.Non lo stiamo processando per i suoi crimini precedenti, e in questo caso sono d'accordo con la difesa, la provocazione e' sufficiente.
We're not trying him for his previous crimes and in this case I agree with the defence, sufficient provocation.Lo stai processando per qualcosa?
Are you prosecuting him for something?Al momento lo sta processando l'inquisitore generale Nicolau Eymerich.
My master is being tried by Inquisitor General Nicolau Eimeric.In europa stanno processando dei nazisti di 80 anni per crimini di guerra.
In Europe, they're trying some 80-year-old camp guard for Nazi war crimes.
