Exemples d'utilisation de Profetizzato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il futuro profetizzato.
The future predicted.Come profetizzato nell'Apocalisse.
As foretold in the.E' destinato ad essere il prossimo Profetizzato.
He's destined to be the next Prophesied One.Come profetizzato nell'Apocalisse.
As foretold in the Book of Revelation.Oh Dio, avevo visto tutto- L'ho profetizzato!
Oh God, 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
profetizza contro i pastori
profeti profetizzanoprofetizzano menzogne
profeti che profetizzano
Il Profeta profetizzato lo stato dei musulmani quando si sono persi.
The Prophet prophesized the status of Muslims when they are lost.Dice che il rapimento della principessa era profetizzato.
He says that the taking of the princess was foretold.Diranno che quello che hai profetizzato non si è ancora avverato.
They say what you prophesied has not come to pass yet.E naturalmente noi le faremo paura… un sacrificio, come e' profetizzato.
We will make them fear us by… A sacrifice, as is prophesised.Le Scritture hanno profetizzato l'epoca pericolosa in cui viviamo.
The perilous times in which we live have been prophesied in the scriptures.Sto preparando il mondo per questo grande evento, che è stato profetizzato.
I am preparing the world for this Great Event, which has been prophesised.Non ha Gioele profetizzato riguardo ai"… superstiti che il SIGNORE chiamerà"?
Does not Joel prophesy"to the remnant which the Lord shall call?"?Vedo le prove del perfezionamento profetizzato della Chiesa.
I can see evidence of the prophesied perfecting of È stato tutto profetizzato:“Egli apparirà davanti a noi come lingue di fuoco”.
This is all prophesised. That,“He will appear before us as tongues of flames.”.Sono venuto a compiere il destino profetizzato dal"Canto dei Saggi.
I have come to fulfill the destiny that is prophesied in"The Song of the Sages.E naturalmente noi le faremo paura… un sacrificio, come e' profetizzato.
we will make them fear us by… A sacrifice, as it is prophesied.Questo è ciò che William Blake ha profetizzato a proposito dei tempi di Sahaja Yoga.
This is what William Blake has said about the times of Sahaja Yoga.Profetizzato che uno straniero da una terra lontana arriverebbe a sciogliere il nostro regno ghiacciato.
To thaw our frozen kingdom. prophesized that a stranger from a distant land would arrive Abdul Alhazred,Da anni ormai David aveva profetizzato esattamente quello che succede qui oggi.
For years, David has been prophesying exactly what Profetizzato che uno straniero da una terra lontana arriverebbe a sciogliere il nostro regno ghiacciato.
Abdul Alhazred, many called him King Abdul, prophesized that a stranger from a distant land would arriveIn altre parole: la Madonna aveva profetizzato davvero l'attentato a Giovanni Paolo II?
In other words: did Our Lady indeed prophesy the attempt on John Paul II?La verità è che quello che succederà, profetizzato nell Apocalisse 9.
The Truth Profeta Muhammad profetizzato la venuta del Qadarites(Qadariwwa), negatori della predestinazione.
Prophet Muhammad prophesized the coming of the Qadarites(Qadariwwa), deniers of predestination.Uno sguardo più approfondito sul magnifico destino di Praga, profetizzato prima ancora della sua fondazione!
Prague's magnificent destiny was prophesied even before its founding!Il giuramento di al-Hasan fu profetizzato dall'Inviato di Allâh in un"hadîth" che pronunciò dal pulpito con al-Hasan al suo fianco.
Al-Hasan's pledge was foretold by the Prophet in his hadith from the pulpit with al-Hasan by his side.Questo è stato profetizzato molto tempo fa,
This has been prophesised long time back,Questo colpevole sostegno“cristiano” a Israele è stato ugualmente profetizzato, dato che, secondo il Vangelo, l'Anticristo seduttore riuscirà a sedurre
This guilty“Christian” support to Israel had also been prophesized, because according to the Gospel, the seducer Antichrist will succeedEzechiele aveva profetizzato che negli ultimi tempi,
Ezekiel had prophesized that in the End of Times,Dio, nostro Salvatore, con voce incorruttibile la hai profetizzato, hai annunciato che sarà primo colui che farà servizio di diaconato,
God, our Saviour, with incorruptible voice you have foretold it, you announced that he would be first who wouldQuesto ci è già stato profetizzato dal Signore, che caratterizza dunque sia la Chiesa
And this was foretold to us by the Lord, who thus characterized the Catholic Church,
