Exemples d'utilisation de Provenite en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Da dove provenite?
Yes… Where do you come from?Provenite da un gruppo piu' grande?
Did you come from a larger group?Ma da dove provenite?
But where have you come from?Provenite da un altro stato degli Stati Uniti?
Are you from another USA state?Scommetto che provenite dal Palazzo.
I bet you're from the Palace.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
visitatori provengonouve provengonoproviene da dio
proviene da electric
prodotti provengonoprovengo da un paese
proviene la richiesta
nome provieneinformazioni provengonoprovenendo da sud
Plus
Utilisation avec des adverbes
provengono direttamente
provengono principalmente
provengono esclusivamente
proviene anche
proviene solo
proviene originariamente
stesso provengoprovengono soprattutto
provengono essenzialmente
proviene sempre
Plus
Utilisation avec des verbes
proviene dagli stati uniti
proviene dalla germania
proviene dal giappone
proviene dal fatto
Provenite da un altro stato o territorio australiano?
Are you from another Australian state or territory?E voi due da dove provenite?- Capisco?
So where are the two of you from?Voi forse provenite da un'altra linea temporale.
You guys must have come from a different timeline.Poiché non siete… Bestia? da dove provenite… di Blefusco.
Beast? from Blefuscia… where are you from… So.Solo se provenite al di fuori dell'UE.
If you are from outside the EU you may do.Allah conosce meglio la vostra fede, voi provenite gli uni dagli altri.
God best knows your faith. You are one of another.Provenite da un'altra provincia o territorio canadese?
Are you from another Canadian province or territory?Ditemi, dunque voi… provenite dalle ex colonie?
Tell me about it. So you hail from the former colonies?Se provenite da nord l'uscita consigliata è Marotta.
If coming from the north the recommended exit is Marotta.Allah conosce meglio la vostra fede, voi provenite gli uni dagli altri.
Allah knows best your belief, you are from each other.Se provenite da Ljubljana, seguite la direzione Koper.
If you are coming from Ljubljana, follow the signs for Koper.A questo livello bruciate più calorie ma più di meno provenite da grasso.
At this level you burn more calories but less are from fat.Samuel mi ha detto che provenite dalla scuola americana di Okavango.
Samuel tells me you are from the american school.Esistono inoltre alcuni collegamenti con i bus se provenite dal Brasile.
Some connections exist with besides the buses if you originate from Brazil.Se il percorso da cui provenite ha una sola marcatura, svoltate.
If the path you came from only has one mark, then turn around.Se provenite dall'Italia, la stazione più vicina è Trieste.
If you are coming from Italy, the nearest station Ci fa estremamente piacere visto che provenite anche voi da una bellissima regione.
We Se provenite dall'Italia, la stazione più vicina è Trieste.
If you are traveliing from italy, the nearest station Queste indicazioni sono valide anche se provenite da Bari, Taranto, Potenza e Metaponto.
These directions Se provenite dal clan dei romantici, dovete essere molto puri!
If you are coming from the romantic clan, you have to Se provenite invece dalla Stazione Lingotto potete prendere indifferentemente gli autobus n.
If you are coming from Stazione Lingotto you can take bus n.Se provenite dall'aeroporto, dovrete scendere alla fermata Fondamenta Nove.
If you are coming from the airport, you should get off at the Fondamente Nove station.Se provenite dal nord uscite al casello di Tortona e proseguite verso Villalvernia.
When coming from the north, exit at Tortona paytoll and follow for Villalernia.Se provenite da un clan di criminali, allora dovete essere molto avveduti.
Like you are coming from a thuggery clan, then you have to Se provenite dalla superstradaFirenze-Siena, l'uscita è San Casciano Val Pesa.
If you are coming from the Firenze-Siena dual carriageway,
