Exemples d'utilisation de Provocate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per le sofferenze provocate.
For the agonies that result.Se voi ci provocate, andrà a finire male.
If you provoke us, it will end badly.Le nostre vecchie ferite vengono provocate e attivate.
Our old wounds get triggered and activated.Ma se mi provocate,- allora che Dio mi aiuti.
But if you provoke me, so help me God.Entrambe le cose potrebbero essere provocate dal glutammato.
Both of which can be produced by glutamate.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
danni provocatiprovocare danni
inquinamento provocatoprovoca un aumento
inquinamento provocato dalle navi
provocare distorsioni
provoca dolore
provocato dalle navi
provoca una diminuzione
provoca la morte
Plus
Utilisation avec des adverbes
provoca anche
provocare gravi
provocando così
provoca sempre
provoca solo
provoca più
incidenti provocatiprovocare seri
provoca forti
provoca meno
Plus
Utilisation avec des verbes
rischia di provocarecontinua a provocarecercando di provocare
Le morti provocate dalle tue bombe?
No, secondo la Scientifica, le ferite sono state provocate a mani nude.
No, according to Forensics, the injuries are created by bare hands.Provocate dei litigi e delle dispute tra marito e moglie;
Cause quarrels and disputes between husband and wife;Ferma le brutalità provocate dal PDF. 15G.
Stop the brutality inflicted by the PDF. 15G.Voi provocate gli dèi come se non doveste aspettarvi conseguenze.
If there will be no consequence. You provoke the gods and you act as.Le loro ferite sono state provocate da armi da fuoco.
Their wounds were inflicted by gunfire.Le uccisioni provocate dalla guerra per loro sono davvero eccitanti.
The killing that results from war is positively exciting for them.La dissezione significa che ci sbagliavamo sulle crisi ipertensive provocate dall'alcool.
The dissection means we were wrong about alcohol causing a hypertensive crisis.E che se mi provocate, vi farò ridere in tutt'altra maniera?
And that if you provoke me, I shall make you laugh after another fashion?le depressioni potevano ora essere scientificamente provocate.
now depressions could be scientifically created.Tipologie ed entità di danno provocate dall'attacco di animali.
Types and amount of damage resulted from attack by animals.Padri, non provocate ad ira i vostri figli, perché non si scoraggino.
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.4 bambini al minuto a causa di malattie provocate dalla denutrizione.
children die every minute due to illnesses cause malnutrition.Geremia 44:8 Perché mi provocate con l'opera delle vostre mani.
Jeremiah 44:8 In that ye provoke me unto wrath with the works of your hands.Voi provocate gli dei e vi comportate come se non ci saranno conseguenze.
You provoke the gods and you act as if there will be no consequence.Sono invece aumentate le emissioni provocate da refrigerazione e condizionamento d'aria.
By contrast, emissions related to refrigeration and air conditioning rose.Padri, non provocate ad ira i vostri figli, affinché non si scoraggino. 22.
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. 22.Il rischio di tensioni sulla politica dell'immigrazione provocate nel caso empblematico della Spagna.
The risk of tension over immigration policy triggered by the emblematic case of Spain.Fessure provocate da eccessivi carichi radiali possono essere evitate.
Fissures which are caused by excessive radial forces can Queste discussioni sono provocate dal modello di distribuzione dei token Gnosis.
These discussions are sparked by the Gnosis token distribution model.Sono state provocate… da un'arma cava e rigida, dal diametro di 9,4 millimetri.
They were made by a hollow, rigid, weapon, 9.4 millimeters in diameter.Le tre anomalie sono state provocate dall'esercente in seguito a problemi di illuminazione.
All three anomalies were triggered by the operator following lighting problems.Padri, non provocate ad ira i vostri figliuoli, acciocchè non vengan meno dell'animo.
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.A temperature definite vengono provocate reazioni chimiche rappresentate come cambiamenti di colore.
Chemical reactions are triggered at defined temperatures and these are shown as a change of colour.Le reazioni provocate da questa iniziativa all'inizio dell'anno sono state esagerate.
The reactions triggered by this initiative at the beginning of this year were exaggerated.
