Exemples d'utilisation de Recano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I volumi recano precedente collocazione.
The volumes show previous placement.Grazie per tutta la felicità che recano.
Thanks for all the joy they're bringing.I versi recano Pius Augustus, Constantinus.
The lines go: Plus Augustus, Constantinus.La fascetta e il dispositivo di etichettatura recano.
The band and the label shall bear.Tali esperienze recano numerosi vantaggi.
These experiences carry a number of advantages.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
esservi recati a treporti
recare il nome
recarsi al lavoro
recarsi a roma
reca la data
prodotti che recanogesù si recòreca la scritta
reca il suo nome
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessario recarsi
possibile recarsi
reca anche
Recano la dicitura prescritta al paragrafo 2;
They bear the wording shown in paragraph 2;Le domande di titolo ed i titoli recano.
Licence applications and licences shall contain.Contadine e cameriere recano frutti e fiori.
Chorus of peasants and servants who bring fruit and flowers.I titoli recano nella casella 24 una delle diciture seguenti.
Licences shall carry one of the following entries in box 24.Tutti quanti- sì, perfino JOY- recano un carattere di epicità.
Everyone- yes, even JOY- they carry an epic character.Le copie recano lo stesso numero d'ordine dell'originale.
Copies shall bear the same serial number as È formato da un tubo di vetro a U i cui bracci recano due bulbi.
Consists of a glass U-tube whose arms carry two bulbs.Ai dati che ci trasmettete recano la vostra firma elettronica.
The data you transmit to us carries your electronic signature.Le volte recano una decorazione a fresco risalente all'epoca della costruzione.
The frescoes on the vaults go back to the period of the construction itself.Non sono solo le armate del re che recano morte, quest'anno.
It's not only the King's armies which bring death this year.In tal caso recano, in rosso, una delle seguenti diciture.
Where this is the case, they shall bear one of the following phrases in red.Tutti i prodotti per animali domestici Hill's recano la nostra garanzia.
All Hill's pet foods are marked with our guarantee.Tre altari, tra essi, recano alla sommità le armi dei principi Capano.
Three altars, among them, go to top weapons of Capano principles.Non siamo autorizzati a vendere articoli che recano tali marchi.
We are not authorized to sell any items bearing such trademarks.Sono ammessi i cani che non recano disturbo o pericolo ai visitatori.
Dogs that do cause disturbance or hazard to visitors are not allowed.Malgrado ciò, alcune monete provinciali recano la dicitura"cesare.
The remaining provincial banknotes bore the words"Local Currency.I giocattoli che recano questo simbolo non sono adatti ai bambini
Toys bearing this symbol are not suitable for children under 3.Le notizie provenienti da New York ci recano sollievo e soddisfazione.
The news from New York brings us relief and satisfaction.La plastiche biodegradabili che recano un marchiodi certificazione sono adatte per il compostaggio.
Biodegradable plastics carrying certification markings are suitable for composting.con numerose ramificazioni, recano minuscoli fiori ermafroditi.
with numerous ramifications, carry tiny hermaphroditic flowers.Le relazioni della Commissione recano proposte specifiche, intese a rafforzare il mercato unico.
The Commission's reports contain specific proposals on strengthening the single market.La maggior parte delle nostre candele di stearina recano anche il marchio di qualità RAL.
Most of our stearin candles also carry the RAL Quality Mark.Gli schizzi di questo dipinto recano il sottotitolo after the storm.
Le etichette dei prodotti del titolo II recano la menzione del volume nominale del prodotto.
Labels of Title II products shall indicate the nominal volume of the product.Molti dei nostri prodotti biodegradabili recano il marchio ambientale europeo(margherita).
Many of our biodegradable products carry the European environmental label(Euro-Marguerite).
