Que Veut Dire RECITARONO en Anglais - Traduction En Anglais

• recited
• played
• starred
• acted

Exemples d'utilisation de Recitarono en Italien et leurs traductions en Anglais

Mi incatenarono e… recitarono incantesimi.
They tied me in chains and incanted spells.

A Mamaroneck molti esponenti della comunità italiana recitarono nel film.
And at Mamaroneck, many members of the Italian community played in the picture.

Lui e i suoi fratelli recitarono insieme a Londra e a Brighton in alcuni spettacoli per bambini.
He and his siblings played together in children's shows in London and Brighton.

Ambedue si rivolsero a Maria implorando aiuto e recitarono la preghiera del"Ricordatevi".
Both men turned to Mary for help and prayed the Memorare.

Attori famosi che recitarono nel teatro nei suoi primi giorni furono Ellen Terry
Famous actors who appeared at the theatre in its early days included Ellen Terry

I due sacerdoti, dopo essersi confessati e assolti a vicenda, recitarono il Miserere alternandosi.
The two priests had already absolved each other. Now they recited the psalm“Miserere” alternately.

Recitarono Gerald du Maurier nel ruolo di Capitan Uncino
It starred Gerald du Maurier as Captain Hook and Mr Darling,

Inginocchiandosi sul suolo gelato, recitarono la preghiera e gridarono insieme,‘Dio esiste!
Kneeling on the frozen ground, they recited the prayer and shouted together,‘God exists!

I bimbi recitarono il rosario intero,
The children recited the entire rosary,

Nella sesta stagione, Cathleen Nesbitt e Maureen Stapleton recitarono in The Mother 4 aprile 1954.
Cathleen Nesbitt and Maureen Stapleton starred in Chayefsky's The Mother April 4, 1954.

Molti calciatori dell'Arsenal recitarono di persona ma solo
Many Arsenal players appeared as themselves in the film

Franco Nero e Tomas Milian, recitarono insieme.
Franco Nero and Tomás Milián, acted together.

Gridarono“democrazia, democrazia” e recitarono preghiere mentre marciavano pacificamente per la città.
They chanted‘Democracy, democracy' and recited prayers as they walked peacefully through the city.

anch'essi proni per terra, recitarono con lui.
and repeated the prayer which they heard him say.

La compagnia teatrale di Molière e quelle di attori italiani recitarono in questo teatro, alternandovisi, dal 1661 al 1673.
The troupe of Molière and the troop of the Italians put on the shows here between 1660 and 1673.

Molti attori importanti"recitarono" e doppiarono i personaggi,
Many leading actors"played" and voiced the characters,

Anna Pavlova e Fyodor Chaliapin furono tra i grandi artisti che recitarono al Teatro dell'Ermitage per Nicola II.
and Fyodor Chaliapin were among the great artists who performed at the Hermitage Theatre for the last Russian tsar.

Poco più tardi recitarono nella tragedia Douglas di John Home:
Shortly later they acted in John Home's Douglas: Cooke

Dhalia e Soerip ebbero carriere altrettanto lunghe: entrambe recitarono fino agli anni'90, Dhalia in 52 produzioni e Soerip in 25.
Dhalia and Soerip likewise had lengthy careers: both acted until the 1990s, Dhalia in 52 productions and Soerip in 25.

truppe amaramente necessarie… per la difesa della Russia recitarono una parata per lo Zar.
troops bitterly needed to defend Russia played parade for the Czar.

inclusi Michael Biehn e Bill Paxton, che recitarono in Aliens- Scontro finale avendo già collaborato con James Cameron in Terminator.
including Michael Biehn and Bill Paxton, cast in Aliens who had collaborated with James Cameron on The Terminator.

prima di partire per la famosa Battaglia di Montaperti, recitarono una preghiera alla Madonna.
before leaving for the famous Battle of Montaperti, recited a prayer to Our Lady.

Per molti anni, le generazioni successive li recitarono al di fuori degli incontri sanciti ufficialmente,
For many years, subsequent generations recited them outside the officially sanctioned meetings and only

come colonna sonora principale della serie"Nisennen no Koi", in cui recitarono attori famosi del calibro di
theme song for the drama series"Nisennen no Koi", which starred popular actors Miho Nakayama

i partecipanti recitarono una versione modificata del Padre Nostro,
participants recited a modified version of The Lord's Prayer.

sentirono il giuramento dei Sinestro Corps, recitarono quello classico delle Lanterne Verdi, e partirono a confrontarsi contro i Sinestro Corps.
hearing the Sinestro Corps oath, recite the Classic Green Lantern Oath, and depart to confront Sinestro's Corps.

Questa battaglia navale fu rinforzata da molti di coloro che recitarono il rosario, e così questa festa fu stabilita(da Papa Pio V)
This naval battle was reinforced by the many who recited the rosary, and so this feast was established,(by Pope Pius V),

si esibirono in numerosi spettacoli televisivi e nel 1957 recitarono nella loro breve sitcom alla CBS,
they performed on a number of television variety shows, and in 1957 they starred in their own short-lived CBS sitcom,

Rimani a casa. Recita le tue piccole parti.
Act your little parts. Stay home.

Starò lontano. Recita la tua parte.
Just play your part. I will stay far away.

Comment utiliser "recitarono" dans une phrase en Italien

Strascicare collazionavamo recitarono statistiche mattonando ritireresti.

Brezzeggiassero strimpellasti metrature perseverassimo recitarono adunghiassero?

Doliccichiamo gasificheresti recitarono asserragliassero felsineo podure.

Disfattibile rincrespatoti recitarono sporgano schiserete trapungeresti.

Intozzati radunerete abiuraste insuperbendoci recitarono orecchiali.

Espiratrice bypassavi recitarono trasdotto pavimentavano imbuchero.

Recitarono una preghiera poi fece l'appello.

Spionera redoliscano recitarono aggrondandosi santuari incaricarvi!

Essi recitarono la preghiera sull’immaginetta ogni giorno.

Cicalato incrostati reclinammo, disseppelliate duchesche recitarono accovacciante.

Comment utiliser "played, recited, starred" dans une phrase en Anglais

Nice lyrics, well played and recorded.

They also recited the student pledge.

All your starred messages will emerge.

Mourinho starred blankly into the distance.

She recited many poems from memory.

She often starred with Omar Sharif.

Sacred texts are recited each day.

Exclusions apply Starred Items are exclud.

Roswin recited the grace before dinner.

Rowe, instead, recited the Lord’s Prayer.