Exemples d'utilisation de Repressa en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi sentivo repressa da lui.
I felt stifled by him.E fu repressa senza pietà dall'esercito sovietico.
It was crushed mercilessly by the Soviet army.Con lui mi sentivo repressa.
I felt stifled by him.La rivolta fu repressa e Mustafa impiccato.
The rebellion was crushed and Samba executed.La cospirazione fu prontamente e brutalmente repressa.
The plot was swiftly and brutally put down.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rabbia repressaenergia repressa
E' una fucina di repressa… Passione.
It is a hothouse of suppressed passion. Passion.Ha mostrato segni di depressione e rabbia repressa.
He did show signs of depression and stifled rage.La cospirazione è stata repressa da George Washington.
The conspiracy was quelled by George Washington.E' passato molto tempo, ma ho un sacco di rabbia repressa.
It's been a while, but I got a lot of pent-up rage.Cercano di tenere repressa la ribellione giovanile.
They're trying to keep the youth rebellion suppressed.In più a loro piace quando perdo il controllo della mia rabbia repressa.
Plus they like it when I lose control of my bottled-up anger.Passione. E' una fucina di repressa… Passione.
Passion. It is a hothouse of suppressed passion.E come questa rabbia repressa abbia bisogno solo di una scintilla per esplodere.
And how this repressed rage needs only a spark to explode.Chissa' cos'ha Rich nella sua lurida, repressa mente bigotta?
Who knows what Rich has on his filthy, repressed religious mind?Repressa la ribellione, niente impedirà la nostra marcia verso la Vittoria.
With the rebellion crushed, nothing can impede our march to final victory.Una mente che è stata disciplinata, repressa, potrà mai essere libera?
Can a mind that is disciplined, suppressed, ever be free?Sai, qualcosa che ti aiuti a sbarazzarti dell'aggressivita' repressa.
You know, something that helps you get rid of any pent-up aggression.Il tocco di rabbia psicopatica repressa viene dalla sua musica.».
The touch of suppressed psychopathic rage comes from his music.No, perché ho frequentato la scuola cattolica e ho molta rabbia repressa.
No, because I went to Catholic school and I have a lot of pent-up anger.La Rivoluzione Riformista è stata repressa dall'intervento cinese.
The Reformist Revolution has been put down by Chinese intervention.Correndo selvaggiamente sulle dune, rilasciano parte della loro energia repressa.
Running wildly over the dunes, they release some of their pent-up energy.La classe operaia siriana è stata repressa e atomizzata per decenni.
The Syrian working class has been crushed and atomized for decades.Pertanto, la domanda repressa potrebbe accelerare la ripresa economica immediatamente dopo una recessione economica.
Thus, pent-up demand may accelerate the economic recovery immediately after an economic downturn.Nel 1929 una rivolta contadina fu duramente repressa dal regime fascista.
In 1929 a peasants' revolt was very harshly put down by the fascist regime.Mi chiedo quanta rabbia repressa deve aver provato dentro di sé.
I wonder how much repressed rage… she must have carried with her as a result.Si levò un'ondata di risate, repressa all'istante dallo sguardo di Piton.
There was a ripple of laughter, instantly quelled by the look Snape gave the class.Mackenzie crede sia frustrazione repressa perche' non sei mai andata a Parigi.
Mackenzie thinks it's repressed frustration'cause you ain't never been to Paris.Durante questo processo, qualsiasi libido repressa sta lentamente trasformando in una credenza;
During this process, any repressed libido is slowly changing into a belief;Ora che la ribellione è stata repressa, dobbiamo occuparci di questioni strategiche.
Now that the rebellion has been crushed, we must turn our attention to strategic matters.Trascurato, teso, pieno di sospetto e repressa violenza- Silwan è un posto molto difficile.
Neglected, tense, full of pent-up suspicion and violence- Silwan is a very tough place.
