Exemples d'utilisation de Resistono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Resistono i tronchi della paura.
The log of the fear resists.Alcune rock band resistono per decenni.
Some rock bands endure for decades;Non resistono. Gli altri, ovviamente, aspettano.
They cannot wait. The others, of course, wait.Devono ammirare coloro che resistono con orgoglio.
I}must perforce look up to those who stand, proudly.Gli scudi resistono, ma sono scesi dell'11%, Signore.
Shields are holding, but down 11%, Sir.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
resistere alla tentazione
capacità di resisterecapace di resistereresistere a temperature
forza di resisterecapaci di resistereresistere al fascino
resistere alle alte temperature
resiste alla corrosione
resistere alla pressione
Plus
Utilisation avec des adverbes
difficile resistereimpossibile resistereresiste anche
resiste ancora
resiste bene
resistere solo
facile resistereresiste perfettamente
Plus
Utilisation avec des verbes
progettato per resisterecostruito per resisterecerca di resistereriuscì a resisterecontinua a resisterestudiato per resisterefai a resisteresmettila di resistere
Plus
Storie e interessi nazionale resistono in tutti i modi.
National stories and interests stand in every way.Pochissimi resistono una volta che l'hanno provato.
Very few resisted once they have tasted it.Campi di forza d'emergenza attivati, le paratie resistono.
Emergency force fields in place, bulkheads holding.I nostri prodotti resistono alle prove del tempo.
Our products stand the tests of time.Resistono all'ossidazione ed a riportare in scala il degF fino a 1200.
Resists oxidation and scaling up to 1200 degF.Le piccole botteghe che resistono: romantiche e bellissime.
The small shops that last: romantic and beautiful.Resistono agli urti e non si spaccano grazie al materiale gommoso flessibile.
Stands to impacts and not breaks thanks to its flexible rubber material.Rapporto. Gli scudi resistono, ma sono scesi dell'11%, Signore.
Report.-Shields are holding, but down 1 1%, sir.Da più punti di vista, solo i barattoli per alimenti BODUM resistono a tanti cambiamenti.
In many ways, only BODUM storage jars stand a lot of changes.Le donne non resistono molto a lungo in questi paraggi.
Women don't last very long around here.Tuttavia, quelle basse, insignificanti isolette di corallo resistono e sono vittoriose;
Yet these low, insignificant coral-islets stand and are victorious.Quanto tempo resistono le protesi mammarie nel corpo?
How long do breast implants last in the body?non richiedono cure particolari e gli inverni resistono bene.
they do not require special care and the winters endure well.Le cose che resistono ai segni del tempo e al gusto?
Things that endure the ravages of time and taste?Le regole del commercio impongono tendenze effimere, eppure i suoi abiti resistono oltre le stagioni.
Market rules impose ephemeral trends, yet your clothes endure over the seasons.Se i cavalli resistono… arriveremmo prima dei morti.
If the horses last, we will get there before the dead.Scopri gli intramontabili complementi d'arredo che resistono alle mode e durano nel tempo.
Discover the timeless furnishing accessories that stand up to fashions and last over time.Gli scudi resistono, ma dovete togliermi di mezzo quel trasporto.
Shields holding, but I need that transport taken out.Nonostante sia un backpacker, non resistono ai loro desideri materiali!
Despite being a backpacker they can't shake their materialistic desires!I fiori resistono parecchie settimane, diventando di colore verde prima di appassire completamente.
The flowers last several weeks, becoming green before wilting completely.L'alta precisione e il punto di finezza resistono all'effetto di marcatura perfetto.
High precision and fineness spot endure the perfect marking effect Machine Application.Le cose che resistono ai segni del tempo e al gusto? Straordinarie,?
Amazing, isn't it, the things that endure the ravages of time and taste?Del castello dei Malaspina resistono solo due torri e le mura perimetrali.
Only two towers and perimeter walls last of The Malaspina castle.Soprattutto non resistono alla vergogna, al senso di colpa, all'abbandono.
Most of all, they can't bear the shame, the sense of guilt, the neglect.Turnigy batterie resistono agli estremi punire di volo acrobatico e veicoli di RC.
Turnigy batteries stand up to the punishing extremes of aerobatic flight and RC vehicles.
