Exemples d'utilisation de Ribaltare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Potrei ribaltare il sistema.
I can flip the system.Braccio corto angolo speciale hydaulic ribaltare cerniera.
Short arm special Angle hydaulic fold down hinge.Posso ribaltare la situazione.
I can turn this around.Si dirà che solo gli eserciti possono ribaltare le situazioni.
We will be told that only armies can reverse the situation.Possiamo ribaltare la situazione.
We can turn this around.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ribaltare la situazione
Sembrava piu' semplice che portare qui una mucca per fartela ribaltare.
getting a cow out here so you could tip it.Ribaltare lo schienale in avanti -2-.
Fold down the backrest -2-.Allora devi ribaltare quel voto.
Then you have to flip that vote.Ribaltare lo schienale in avanti Link.
Fold down the backrest Link.Si potrebbe ribaltare. E' sbilanciata.
It's top-heavy. It could flip.Ribaltare gli schienali in avanti Link.
Fold down the backrests Link.Si potrebbe ribaltare. E' sbilanciata.
It could flip. It's top-heavy.Ribaltare, sollevare e posizionare elementi di macchine;
Flip, lift and position parts of machines;Le stanze possono ribaltare le sorti della guerra.
Rooms can turn the tide of War.Ribaltare il veto del re e concedere l'emancipazione cattolica, ad ogni costo.
Overturn the King's veto and grant Catholic emancipation, at whatever cost.Avanti, possiamo ribaltare completamente la situazione!
Come on. We can totally turn this thing around!Ribaltare il veto del Re e garantire l'emancipazione cattolica a qualsiasi costo.
Overturn the King's veto and grant Catholic emancipation at whatever cost.Penso che dovremo ribaltare quella tua smorfia.
I think we're gonna have to turn that frown upside down.Ribaltare un'enorme dichiarazione pubblica cosi' velocemente
Reversing a huge public statement this quickly isUn atto di bene può ribaltare la bilancia, o rovesciarla.
One act of good can tip the scales, or topple them.Potrei ribaltare questo dipartimento se mi lasciassi fare.
I could turn this department around if you would let me.Noi lavoriamo sull'idea di ribaltare il ruolo, di stimolare.
We work on the idea of overturning roles and providing stimulation.Si può ribaltare il pezzo da lavorare 360°, inclinazione 0~ 120°.
It can overturn the work piece 360°, tilt in 0~120°.Ma il comando di Cristo può ribaltare la situazione:«Àlzati, cammina!».
However, Christ's command-“Rise and walk!” can reverse the situation.Possiamo ribaltare un'altra venerabile massima.
We can turn over another venerable sentence.Se vi piace il tour è possibile ribaltare in seguito in modo appropriato la guida.
If you like the tour you can tip the guide afterwards appropriately.Potremmo ribaltare l'economia come una frittella.
We could flip this economy like a flapjack.Non si deve ribaltare(prova frontale, laterale e posteriore).
It must not tip over(front, side and back-facing test).Dovremmo ribaltare la corte d'appello per i servizi armati.
We would have to reverse the Court of Appeals for the Armed Services.L'operatore può ribaltare le 12 celle attraverso il cilindro pneumatico.
The operator can turn over the 12 cells with a pneumatic cylinder.
