Exemples d'utilisation de Richiamando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta richiamando.
He's calling back.Liz Greene: Non so se si può dire che lo sto richiamando.
Liz Greene: I don't know if it is summoning.Sta richiamando.
She's calling again.Iniziavo a domandarmi come mai nessuno mi stesse piu' richiamando.
I was wondering why nobody was returning my calls anymore.Stanno richiamando.
They're calling again.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
richiamare la vostra attenzione
desidero richiamarecomitato richiamarichiama la giurisprudenza
richiama alla mente
richiamare la sua attenzione
commissione ha richiamatocomitato desidera richiamarenome richiamarichiama ogni anno
Plus
Utilisation avec des adverbes
richiamando anche
richiama inoltre
possibile richiamareopportuno richiamarerichiama altresì
richiama giustamente
necessario richiamarerichiama subito
richiama fortemente
utile richiamare
Plus
Utilisation avec des verbes
vorrei inoltre richiamarevorrei anche richiamarepermette di richiamare
Richiamando i suoi debiti.
Call in his debts.Rifiuta. Sta richiamando.
Decline. She's calling again.Sto richiamando mia moglie.
I am calling back my wife.La dottoressa, ci puo' aiutare richiamando i suoi uomini talpa.
Dr. Irvine, you can help us by calling off your mole rats.Sta richiamando i suoi servitori.
He's summoning his servants.Cambio formato semplicemente richiamando il codice della bottiglia.
Size changeover by simply calling up the bottle code.Sta richiamando i suoi servitori.
He is summoning his servants.Il celebre logo è posizionato centralmente sul frontale richiamando i classici modelli sportivi.
The famous logo is positioned centrally on the front, echoing the classic sports models.Io sto richiamando mia moglie.
I am calling back my wife.Richiamando, mettendomi nei guai!
Calling up, getting me in trouble!Continua la Suprema Corte, richiamando una recente pronuncia Cass. n.
The Supreme Court recalled a recent ruling Cassation decision no.Sto richiamando tutti i furgoni al deposito principale.
I'm pulling all the trucks back to the main depot.Che cosa orribile! Stanno richiamando la torma usando quel piccolo come esca!
They're using that child as a lure to call the herd. How cruel!Richiamando quello che Gesù ha detto e riferendosi alle profezie.
By recalling what Jesus says and E' interessante che stia richiamando la mia attenzione solo ora, signor Warner.
Interesting you're only bringing this to my attention now, Mr. Warner.Richiamando impianti e simboli, la mostra si suddivide in quattro tematiche principali.
Referencing systems and symbols, the exhibition is divided into four main topics.Stanno richiamando la sua anima.
They're calling back his soul.Richiamando una scena, è possibile applicare immediatamente
By recalling a scene, the saved settings can beOk, sto richiamando l'ultima mail.
Okay, I'm calling up the last e-mail.Stai richiamando i soccorsi?
You're calling off the rescue?Stanno richiamando persone per delle"interviste.
They're pulling in people for"interviews.Sotto, sto richiamando queste domande(e quelle dello stesso genere).
Below, I'm addressing these questions(and those of the same ilk).Esclamò Ub, richiamando l'aura cremisi distruttiva attorno al suo corpo.
Uub exclaimed, summoning the destructive crimson aura around his body.Previene il computer richiamando una versione precedente del file infetto.
It prevents the computer calling up an earlier version of the infected file.Usando e/o richiamando informazioni, programmi e documenti dal sito internet di premioboni.
By using and/or retrieving information, programs and documents from the premiumboni.
