Exemples d'utilisation de Risale en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Risale… a sabato, 17 agosto.
It's dated Saturday, August 17th.Malattia che risale all'infane'ia.
A sickness that originates in infancy.Risale al dicembre dell'anno scorso.
It's dated December last year.La sua popolarità risale a quanto esso è efficace.
Its appeal returns to how reliable it is.Risale a sabato 17 agosto… del 2002.
It's dated Saturday, August 17th, 2002.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
origini risalgonorisale alla fine
costruzione risalechiesa risalestoria risalerisale al medioevo
città risalestoria che risalericerche risalgonotradizione che risale
Plus
Utilisation avec des adverbes
risale probabilmente
risale almeno
possibile risalirerisale anche
risale infatti
risale solo
risalgono addirittura
difficile risalire
Plus
La sua popolarità risale a quanto esso è efficace.
Its popularity returns to how efficient it is.Risale tutto il canale uditivo, fino ad arrivare al cervello.
It goes all the way from her ear canal to deep in her brain.Il primo centro abitato risale al IV secolo a. C….
The first inhabited center rose during the IV century B. C….Beh, risale a tantissimo tempo fa.
Well, it goes a long way back.La tipica architettura risale al XVIII e XIX secolo.
The traditional architecture originates from the 18th and 19th centuries.L'idea risale a più di vent'anni quando il colonnello Oiva J.
The idea went back more than twenty years to when Colonel Oiva J.Il tempio dedicato alla dea Hera risale al VI secolo a. C….
The temple dedicated to the goddess Hera was built in the sixth century BC.Del 2002. Risale a sabato 17 agosto.
It's dated Saturday, August 17th, 2002.L'ultimo accredito ricevuto dall'altra entità risale a due settimane fa.
Was dated two weeks ago. The last payment she received from this other entity.Il campanile risale al 1607 ed è stato completamente ristrutturato nel 1906.
The bell tower was built in 1607 and has Bentornato, la tua ultima visita risale al Aug 25 2019, 02:07 PM.
Welcome Bentornato, la tua ultima visita risale al Aug 25 2019, 06:29 PM.La nuova campana della chiesa invece, forgiata da Bartolomeo Chiappani, risale al 1905.
The new bell of the church of Bartolomeo Chiappani was dated 1905.L'indulto pasquale risale all'epoca di Ponzio Pilato.
An Easter amnesty which originated from time of Pontius Pilate.L'ultimo pagamento che ha ricevuto da un'altra entita' risale a due settimane fa.
The last payment she received from this other entity was dated two weeks ago.Il suo primo utilizzo risale a circa 5.200 anni fa in Egitto.
Its first usage was dated to about 5,200 years ago in Egypt.L'ultimo pagamento che ha ricevuto da un'altra entita' risale a due settimane fa.
Was dated two weeks ago. The last payment she received from this other entity.Piazza Santo Spirito risale alla seconda metà del Duecento.
Piazza Santo Spirito was founded in the second half of the 1200's.Bentornato, la tua ultima visita risale al Apr 22 2019, 03:03 PM.
Welcome Bentornato, la tua ultima visita risale al Apr 22 2019, 04:41 AM.Il campanile ottagonale risale alla seconda metà del XIII secolo.
The octagonal tower built in the second half of the thirteenth century.Se Hoover era coinvolto, la faccenda risale a molto piu' di 16 anni fa.
If Hoover was involved, this went back a lot longer than 16 years ago.La storia di questo ristorante risale quindi a più di cinquant'anni fa.
Thus, the restaurant's history originates more than fifty years ago.L'affascinante storia della Chemdawg risale al tour del'91 dei Grateful Dead.
The story of the intensely arousing Chemdawg begins with the Grateful Dead Tour in‘91.
