Exemples d'utilisation de Risalite en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Risalite a 120 piedi.
Rise to 120 feet.Un romanzo di trionfi, cadute e risalite.
A novel made of triumphs, falls and ascents.Risalite la corrente.
Swimup thecurrent.Capacità totale di risalite: 44.033 sciatori/ ora.
Total capacity of lifts: 44,033 skiers per hour.Risalite sui camion!
Back in the trucks!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
origini risalgonorisale alla fine
costruzione risalechiesa risalestoria risalerisale al medioevo
città risalestoria che risalericerche risalgonotradizione che risale
Plus
Utilisation avec des adverbes
risale probabilmente
risale almeno
possibile risalirerisale anche
risale infatti
risale solo
risalgono addirittura
difficile risalire
Plus
Forse ora è una città fantasma… ma risalite a dieci anni fa.
It may be a ghost town now but go back ten years.Risalite immediatamente.
Climb immediately.Impianti di risalita: all'avanguardia per risalite piacevoli e veloci.
State-of-the-art lifts for a pleasant and fast ascent.Ripeto, risalite immediatamente.
Repeat, climb immediately.E un oceano che si riscalda ridurrebbe ulteriormente queste risalite.
And a warming ocean could further weaken these upwellings.Risalite a due, tre mesi fa.
Go back, like, two, three months.Alla fine della giornata, risalite in barca(non perdetevi la partenza!).
At the end of the day, take the boat back(don't miss it!).Risalite fino a 12 mesi fa su tutto.
Go back at least 12 months on everything.Dove dormire a Sanremo e come organizzare lo shuttle per le risalite.
Where to stay in Sanremo and how to organize the shuttle for the climbs.Risalite sul camion, ora, fate i bravi.
Back on the truck now, like good lads.includendo le risalite.
including the climbs.Risalite sui camion.- La farò fucilare!
Back in the trucks!- I will have you shot!Servizio shuttle a pagamento per risalite ed escursioni con partenze direttamente in struttura.
Paid shuttle service for ascents and excursions with departures directly from the Residence.Risalite al punto da cui nasce(l'eccitazione).
You go to that point from where it starts.Quanto a voi, risalite in pace dal padre vostro".
But as for you, go up in peace to your father.Risalite sul camion, ora, fate i bravi. Bene.
Back on the truck now, like good lads. Right.Delle 22 risalite si trovano proprio fuori dal nostro hotel!
Of the 22 lifts are right outside of our hotel!Risalite fino a cinque anni fa e se non trovate niente.
Go back 5 years. If you don't get a hit.Risalite il sentiero e vi troverete a Beryl Point.
Go up the path and you should be at Beryl Point.Risalite illimitate nelle 4 ore successive al primo accesso.
Hours of unlimited uphill after first passage.Risalite in auto, direzione Lucca dove c'è molto da vedere.
Ascend by car, direction Lucca where there isRisalite Corso San Maurizio e andate verso la Mole Antonelliana.
Ascents Corso San Maurizio and go to the Mole Antonelliana.Se risalite troppo in fretta, rischiate la malattia da decompressione.
If you ascend too quickly, you're going to get the bends.Risalite A/R Airolo-Pesciüm: dalle 16.30- 21.00 ogni 15 minuti.
Ascent to and from Airolo-Pesciüm: from 16.30- 21.00 every 15 minutes.Risalite veloci sia con biciclette muscolari che tramite servizi bike shuttle.
Fast ascents both with muscular bicycles and bike shuttle services.
