Que Veut Dire RISORGONO en Anglais - Traduction En Anglais

• rise
• are raised
• resurrect
• rising
• resurge
• risorgono

Exemples d'utilisation de Risorgono en Italien et leurs traductions en Anglais

Risorgono! E le regine.
And queens rise.

Mio Dio, i morti risorgono.
My God, the dead has arisen.

Stregoni che risorgono con immani poteri?
Resurrected witches with vast power?

Dai la caccia a fuorilegge demoniaci che risorgono.
You hunt demonic outlaws who rise from the dead.

I nazisti morti risorgono sempre!
Dead Nazis keep re-emerging!

Quando risorgono… tornano come demoni.
When they resurrect they come back demon-adjacent.

Ma qualcuno dirà:"Come risorgono i morti?
Some of you will ask: How will the dead be raised?

Ma ora risorgono e ci buttano giù dai nostri scanni.
But now they rise again and push us from our stools.

I morti in Cristo risorgono per primi.
The dead in Christ will rise first.

Ma alcuni risorgono in occasione di nuove sistemazioni.
But some have re-emerged as a result of new development.

Quasi ti aspetti di vedere i loro fantasmi che risorgono dal terreno?
Don't you half-expect their ghosts to rise from the ground as we?

I nostri eroi risorgono dal regno degli inferi!
Our heroes rise from the depths of Hades!

Alcuni la vedono improvvisamente in punto di morte, e risorgono per insegnarla.
Some see it suddenly on point of death, and rise to teach it.

Dopo di Lui risorgono coloro che sono uniti a Cristo;
After Him, will resurrect those who are united to Christ;

Anche in questo senso… le stelle sono delle fenici che risorgono dalle loro stesse ceneri.
In this sense also… stars are phoenixes rising from their own ashes.

Ora invece risorgono, con 20 colpi mortali nel cranio.
But now they rise again, with 20 mortal gashes on their crowns.

Poi i cascinali abbandonati, in mezzo a campi oscuri risorgono dall'ombra.
Then the abandonedfarmsteads rise again from the shades in the middle of dark fields.

E le sue parole'risorgono' Saul:"Egli rifiutava e diceva:«Non mangio».
And her words'revive' Saul:"He refused and said,»I will not eat«.

Sì, Gesù è risorto, ma la difficoltà era credere che i morti risorgono.
but the difficulty was in believing that the dead would rise.

Quelle creature che risorgono dalle loro tombe.
Those creatures rising up out of their graves.

Morti che risorgono, uccelli che cadono dal cielo, pesci che muoiono nei fiumi.
Dead rising, birds falling from the sky, fish dying in rivers.

I morenti vivono, i morti risorgono e il dolore svanisce.
The dying live, the dead arise, and pain has vanished.

Altri risorgono dalle ceneri nel tentativo di riaccendere il grande conflitto globale.
Others rise from the ashes, looking to re-ignite a great global war.

di morire di una morte orribile e raccapricciante, e risorgono dalle loro tombe come morti viventi!
to die a horrible and gruesome death, and rise from their graves as the living dead!

Se davvero i morti non risorgono, perché si fanno battezzare per loro?
If the dead aren't raised at all, why then are they baptized for the dead?

Che poi i morti risorgono, lo ha indicato anche Mosè a proposito del roveto,
But that the dead are raised, even Moses showed at the bush,

Oggi queste canzoni risorgono, andando dritte al nostro cuore e alla nostra anima.
Today these songs rise again, touching us deep in our hearts and souls.

Solo le mura risorgono in più punti a delineare l'antica cinta del borgo.
Only the walls rise in several places to outline the ancient village town walls.

Tre ragazzine che risorgono dalla morte e tentano davvero di uccidere questo tipo?
Three chicks rose up from the dead and actually tried to kill this guy?

In vari Paesi risorgono conflitti e vecchie divisioni che si credevano in parte superate.
In various countries, conflicts and old divisions from the past are re-emerging.

Comment utiliser "risorgono" dans une phrase en Italien

Dagli avelli risorgono diversi gruppi umani.

Molti Ariete risorgono dalle proprie ceneri.

Risorgono gli umani figuriamoci gli androidi!

Antichi splendori che risorgono dal limo?

Infuriavo rivolsesi pelliccia risorgono infranciosarmi franavo.

Risorgono dalle ceneri come l’araba fenice?

Altri morti risorgono dalla nuda terra.

Tiara incanutivi apribile risorgono riestendiamo caffeuccio.

Eppure l’indomani, dal flambaggio risorgono entrambi.

Chilificando impermalirvi censurereste risorgono stomizzera unigenito.

Comment utiliser "are raised, resurrect, rise" dans une phrase en Anglais

Broiler Chickens are raised for meat.

Some are raised to live forever, others are raised to everlasting disgrace.

and resurrect among stones and bonsai.

All dragons are raised believing this.

Sorry would not resurrect the dead.

Domain authority can rise and fall.

TLS and consumer stocks rise slightly.

‘Good broth will resurrect the dead’.

Kings are raised and kingdoms fall.

rates could rise sooner than anticipated.