Exemples d'utilisation de Risorti en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Risorti dall'Inferno. Demoni.
Risen from Hell. Demons.Li chiama"i Risorti."- Un vero pazzo.
Calls them"The Resurrected." Real whack-job.I Risorti si occuperanno di loro.
The Resurrected will take care of them.Invece io sono la vera incarnazione dei Risorti!
For I am the true incarnation of the Resurrected!Risorti dalle ceneri di una divergenza stilistica.
Rise from the ashes of stylistic division.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
risorto dai morti
risorto dalla morte
presenza del risortoincontro con il risortorisorto dalla tomba
luce del risortofede in cristo risortofede nel signore risortorisorto da morte
testimoni del risorto
Plus
Siamo morti e risorti e questo ci rende eroi.
We have died and been reborn, and that makes us heroes.Li ho annientati, schiacciati; e non son risorti;
I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise.I Risorti non sono vicini a Dio tanto quanto noi due.
The Resurrected aren't any closer to God than you and I are.Gesù ci chiede di vivere da risorti già oggi, sulla terra.
Jesus asks us to live as risen already today, and on earth.Forse abbiamo così tanto da fare perché i morti sono risorti.
busy lately because the dead have been rising.Ora che i morti sono risorti, non sai cosa succederà.
Now that the dead have risen, you have no idea what is possible.E, risorti, saremo con Lui, per sempre, nella gloria eterna!
And, resurrected, we will be with Him forever in the everlasting glory!Essi sono abbattuti e caduti, ma noi siamo risorti e stiamo fermi.
They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.I Risorti non mi attaccheranno. Perche' loro mi amano e mi temono.
The Resurrected will not attack me because they love and fear me.Gesù è morto e risorto, noi morti al peccato e risorti con Lui.
Jesus has died and risen, we died to sin and risen with Him.Quando i primi risorti saranno completamente annientati.
When the first risen are completely destroyed, we will both get what we want.Sappiamo che tutti i credenti riceveranno corpi risorti(1 Corinzi 15:42).
We know that all believers will receive resurrected bodies(1 Corinthians 15:42).E risorti come suoi Parademoni. Milioni sono caduti sotto la sua lama.
And rose again as his Parademons. Millions fell before his blade.Gli angeli sono personaggi risorti che hanno un corpo di carne ed ossa, DeA 129.
Angels are resurrected personages, having bodies of flesh and bones, D&C 129.sono stati documentati più di dieci casi di morti che sono risorti.
For example, more than ten cases have been documented of the dead being raised.Se dunque siete risorti con Cristo, cercate le cose di lassù».
If then you have been raised with Christ, seek the things that are above”.Se siete risorti con Cristo, cercate le cose di lassù,[…] e non….
If then you have been raised with Christ, seek the things that are above….Se dunque siete risorti per rendere le cose facili e non farli duro.
You have been raised to make things easy and not to make them hard.'".I nostri corpi risorti, d'altra parte, verranno"resuscitati incorruttibili.".
Our resurrection bodies, on the other hand,Il Grande mago dei risorti ha capito quanto sia grave l'invasione dei seguaci.
The Great Mage of the Arisen realized how serious this cultist invasion is.Evento: Spiriti Risorti ora richiede 20 spiriti catturati per vincere(invece di 10).
Event: Risen Spirits now requires 20 captured spirits to win(up from 10).Un esercito di santi risorti, una volta morti,
An army of resurrected saints, once dead,Quando i primi risorti verranno totalmente distrutti, entrambi otterremo ciò che vogliamo.
When the first risen are completely destroyed, we will both get what we want.Noi scienziati risorti possiamo aiutare gli sciamani a guadagnare il rispetto che meritano.".
We Arisen scientists can help the shamans earn the respect they deserve.".
