Exemples d'utilisation de Rivoltate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rivoltate questo posto!
Tear this place apart!Le tasche sono state rivoltate.
Pockets have been turned inside-out.Rivoltate questo posto.
Turn this place upsidedown.Le tasche sono state rivoltate.
Pockets have been turned inside out.Rivoltate la casa, se volete.
Take the house apart, you want.Il IoT dispositivi possono essere rivoltate contro di voi.
Your LoT devices may be turned against you.Rivoltate la suite come un calzino.
Turn this suite upside down.In una fase successiva le forme vengono rivoltate ogni 3 ore.
At a later stage of the cheeses are turned every 3 hours.Va bene, rivoltate la sua stanza.
All right, tear his room apart.Nel suo corpo, le cellule maligne si erano già rivoltate contro quelle sane.
In his body, the malignant cells had already turned against the healthy ones.Rivoltate questo posto da cima a fondo.
Turn the place upside down.Se le pelli non venivano rivoltate nei giorni di festa, si rovinavano.
If the hides were not turned on holidays, they would spoil.Rivoltate questo posto come un calzino.
Turn this place inside out.Muovetevi, rivoltate la tasche! Giù le camicie!
Outs the shirts! Move, empty your pockets!Rivoltate questo posto da cima a fondo.
Tear this place up, top to bottom.Le frange sono rivoltate sul retro e coperte da tessuto.
The fringes are revolved on the backside and covered with cloth.Rivoltate le tasche posteriori, avanti.
Turn out your back pockets. Come on.Le frange sono rivoltate sul retro e coperte da tessuto.
The fringes are turned over on the back and covered with fabric.Rivoltate il timballo su un piatto da portata.
Turn out the timbale on a dish.Le forme sono rivoltate più volte per permettere lo sgrondo del siero.
The forms are turned over several times to allow the whey to drain.Rivoltate la cella, cercate il liquore.
Toss his cell, find Le tasche erano rivoltate, ma portafogli e cellulare erano nelle vicinanze.
His pockets were turned out, But his wallet and cellphone were found nearby.Rivoltate quella cittadina addormentata come un calzino.
Turn that sleepy little burg upside down.No. Le tasche erano rivoltate, ma portafogli e cellulare erano nelle vicinanze.
But his wallet and cellphone were found nearby. No. His pockets were turned out.Rivoltate la pietra per il bucato e accendete un fuoco.
Turn over the laundry stone And make a fire.No. Le tasche erano rivoltate, ma portafogli e cellulare erano nelle vicinanze.
No, his pockets were turned out, but his wallet and his cell phone were found nearby.Rivoltate ancora, friggete per altri 15-
Turned again, FRY for another 15-30 seconds,Infine rivoltate un piccolo triangolino verso il margine interno.
Finally turned over a small triangle to the inner edge.Tasche rivoltate, l'hanno pugnalato e gli hanno preso le scarpe.
Pockets inside out, and they had to stab him and take his shoes.
Synonyms are shown for the word 
