Exemples d'utilisation de Rubate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rubate dall'Armeria.
Stolen from the armory.Sito di Parole Rubate.
Review of Stolen words.Voi rubate cose, noi le vendiamo.
You steal stuff. We sell it.Sono state appena rubate.
The Exchange was just robbed.Armi rubate… e' come nel tuo racconto.
Guns taken… is so like your tale.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
merce rubatapalla rubatadenaro rubatoauto rubaterick rubinfurgone rubatoinformazioni rubaterubare i soldi
soldi che hai rubatorubare auto
Plus
Utilisation avec des adverbes
rubato niente
rubata ieri
rubo solo
rubato abbastanza
Utilisation avec des verbes
cercando di rubareandiamo a rubareaccusato di aver rubatosorpreso a rubaretenta di rubarebeccato a rubareprovare a rubaresmettila di rubare
continua a rubareusato per rubare
Plus
E quante di queste sono stare rubate?
So how many of these were taken?Ragazzini… voi rubate i tetti alla gente.
Kids, you stole people's roofs.Rubate dalla fabbrica in fondo alla strada.
Robbed from the factory down the road.Sono le persone rubate dalla Spaccatura!
These are the people taken by the rift!Rubate i soldi di Tim, e andate via.
It will look like he met… Just steal all Tim's money and leave.Alcune cose furono rubate, tra cui un Serie 7.
Some things were taken, including a Series 7 model.È la facilità con cui mentite e rubate.
It's the ease with which you lie and steal that truly impresses me.Te le ha rubate Lalena, vero? Non le avete?
You don't have them? Lalena stole them from you, right?Non le avete? Te le ha rubate Lalena, vero?
Lalena stole them from you, didn't she? You don't have them?Pensavo che i ribelli vivessero con le robe usate e rubate.
Thought the rebels get by on… the shit they borrow and steal.Le mie cose sono assicurate se mi vengono rubate mentre sono fuori casa?
Are my belongings insured if I am robbed while away from home?Sta bene, ma cosa più importante le prove sono state rubate.
She's fine, but more importantly, all the evidence was taken.Rubate dai migliori. Loro vogliono che lo facciate, io voglio che lo facciate!”.
Steal from the best, they want you to, I want you to”.Credo di avervi detto che erano state rubate venti sterline.
I believe I told you that 20 pounds was taken.Jesse e altri 2 rubate un SUV per vendicarvi di Brian Johnson.
Stole that SUV to get payback on Brian Johnson.Bestemmiate… Voi le feste calpestate, rubate, Togone infame!
Infamous friar! you curse… you steal, You profane the Feast Days!Quello che voi rubate con la corruzione, rimarrà qui e lo userà qualcun altro.
Whatever you steal by corruption will stay behind and somebody else will use it.L'anno successivo batté con .341 e guidò la lega con 45 basi rubate.
The next year he hit .341 and stole a league-leading 45 bases.I nostri guerrieri sono morti qui… e voi rubate questa terra anche ai nostri morti.
Our warriors died here… and you steal this land even from our dead.Sono migliori rispetto quelle che Justin Claybourne ha usato- Le sostanze rubate da Sampson.
The chemicals Sampson stole are more refined than the ones Justin Claybourne used.I nostri guerrieri sono morti qui… e voi rubate questa terra anche ai nostri morti.
And you steal this land even from our dead. Our warriors died here.Poiché le proprietà di Quinto Attio Corvo non saranno rubate da uno schiavo.
Because the property of Quintas Attius Corvus will not be taken by some slave.Rilassati! Tutto calcolato, pensera' se le siano rubate gli operai. E' perfetto.
Relax, we timed it so he will think the movers stole'em. It's perfect.Quindi tutte quelle cose in comune le avevi rubate dal mio diario?
So all those similarities we had, those were just things you stole from my diary?Intanto godetevi quella di Marloes e Robert e magari rubate pure qualche idea.
Meanwhile, enjoy that of Marloes and Robert and might even steal some ideas.
