Exemples d'utilisation de Rubavo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le rubavo i soldi.
I stole money from him.Non sono io che rubavo cellulari.
I'm not the one who stole cell phones.Rubavo polli per lei.
I stole chickens for you.Ossia se rubavo a me stessa?
You mean, was I stealing from myself?Rubavo per il bene dello Stato».
I robbed for the good of the State».Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
merce rubatapalla rubatadenaro rubatoauto rubaterick rubinfurgone rubatoinformazioni rubaterubare i soldi
soldi che hai rubatorubare auto
Plus
Utilisation avec des adverbes
rubato niente
rubata ieri
rubo solo
rubato abbastanza
Utilisation avec des verbes
cercando di rubareandiamo a rubareaccusato di aver rubatosorpreso a rubaretenta di rubarebeccato a rubareprovare a rubaresmettila di rubare
continua a rubareusato per rubare
Plus
E prima di vendere auto… le rubavo.
And before I sold cars, I stole them.Rubavo delle cose, uccidevo un po' di gente.
I robbed things. Killed a few people.Frequentavo le gang. Bevevo, rubavo… Ed io?
I drank, I stole, ran with gangs?Andare oltre il«Rubavo per il bene dello Stato».
I robbed for the good of the State».Ma sempre con il denaro che non era mio… perciò lo rubavo.
But always with money I didn't have. So I stole it.E allora io rubavo tutta la dolcezza al cielo.
And then I stole all courtesy from heaven.Guadagnavo bene, ma fui beccato mentre rubavo un motorino.
I made good money, but I got caught stealing a motorcycle.Se rubavo le caramelle per loro, mi facevano restare.
If I stole candy for them, they would let me stay.Non volevo che sapessi che rubavo alla mia famiglia.
I didn't want you to know I was… stealing from my family.Oh, vedi, rubavo le cicche dal portacenere dei miei genitori.
Oh, well, I used to, um, steal the butts out of my parents' ashtrays.M'han cacciato via perché rubavo, fin dai tempi della scuola!
I stole myself out of every good job since high school!Proprio qui vicino, dove ero solito vendere le biciclette che rubavo. Si.
Right next door to where I used to hock stolen bikes. Yeah.Vivevo per strada, rubavo quello che potevo per sopravvivere.
I lived on the streets, stole what I could to survive.E mentre tu perdevi il tuo tempo qui, io rubavo i codici.
And while you were wasting your time here, I stole the codes.Mi ha scoperto mentre rubavo la sua nave e mi ha offerto un lavoro.
She caught me stealing her ship and offered me a job.Per 2 anni ho venduto la frutta al mercato e rubavo sul peso.
For 2 years I sold fruit at the market and stole by weight.Ci nascondevo le cose che rubavo e non mi hanno mai beccato.
And I was never caught. I used to hide things I stole in here.Rubavo schede per le interurbane prima che si diffondessero i cellulari.
I did the long distance access card heist before cell phones got popular.Secondo te, perche' truffavo la gente e rubavo a quattordici anni?
Why you think I was running cons and stealing at 14?Rubavo, bazzicavo per le strade, non potevo far altro che spacciare.
could do was sell drugs. Rippin' and runnin' the streets.Sgattaiolavi nelle case degli altri. Mentivo, rubavo il cibo, litigavo con gli altri e poi.
I lie, snitch food, pick up fights… and then.Ci nascondevo le cose che rubavo e non mi hanno mai beccato.
Quando ero piccolo… fui beccato mentre rubavo un animale imbalsamato in un luna park!
I got caught stealing a stuffed animal at the amusementpark. When I was little!Quando ero piccolo… fui beccato mentre rubavo un animale imbalsamato in un luna park!
When I was little, I got caught stealing a stuffed animal at the amusementpark!Loro avevano un filmato della sicurezza di me che rubavo ossicodone dalla farmacia dell'ospedale.
They had security footage of me stealing oxycodone from the hospital pharmacy.
Synonyms are shown for the word 
