Exemples d'utilisation de Ruberemo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ora ruberemo il suo.
Now we will steal his.Ho detto che non ruberemo!
We said no stealing.La ruberemo tutta.
We're gonna steal it all.Romperemo limiti, ruberemo auto.
We will breaking the limits, stealing cars.Ruberemo il loro denaro.
We're gonna steal their money.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
merce rubatapalla rubatadenaro rubatoauto rubaterick rubinfurgone rubatoinformazioni rubaterubare i soldi
soldi che hai rubatorubare auto
Plus
Utilisation avec des adverbes
rubato niente
rubata ieri
rubo solo
rubato abbastanza
Utilisation avec des verbes
cercando di rubareandiamo a rubareaccusato di aver rubatosorpreso a rubaretenta di rubarebeccato a rubareprovare a rubaresmettila di rubare
continua a rubareusato per rubare
Plus
E poi gli ruberemo il denaro.
And then we will take his money.Ruberemo qualcosa da mangiare.
We will steal something to eat.Uccideremo chiunque ci sia a bordo e ruberemo i dischi d'oro.
We are going to kill everyone on board and steal the gold records.Ruberemo le cambiali.- Quale?
We will steal the bills.-What is it?Che in un certo senso non ruberemo… Durante la prima lezione vi ho detto.
It won't be stealing. In our first lesson I told you that.Ruberemo Capitan Eleganza numero otto!
Stealing Captain Fancy number 8!Aspetteremo all'hangar, ruberemo lo shuttle e la porteremo al sicuro.
We wait at the hangar, steal the shuttle and take her to safety.Ruberemo a noi stessi.- Siamo noi.
We're gonna steal from ourselves.- It's us.Dicci cosa ruberemo o non ti aiuteremo.
Tell us what we're stealing or we don't play ball.Ruberemo il Cubo di Nymerian. Sto ascoltando.
I'm listening. We're stealing the Nymerian Cube.Se dico che ruberemo mucche, ruberemo mucche.
If I say we're gonna steal cows, we will Ruberemo l'identità di una persona davvero brillante.
The person whose identity we're stealing… is someone… brilliant.Se dico che ruberemo cavalli, ruberemo cavalli.
If I say we're gonna steal horses, we will Ruberemo qualche minuto alla nostra lezione di geografia. Buongiorno.
We will steal a few minutes from our geography lesson. Hello.Esatto.- Beh, mi sa che ruberemo il caso alla Sezione Furti d'Arte della Polizia.
To steal this case from LAPD's Art Theft Detail.- Exactly.- Well.Ruberemo il Waverider? Dobbiamo rimediare ai nostri errori.
We're gonna steal the Waverider? Gli ruberemo| soldi. Semplice.
We're stealing the money from him. It's easy.Ruberemo il Waverider? Dobbiamo rimediare ai nostri errori?
Poi, ruberemo la chiave da una guardia.
Then we will swipe the key card from an unwitting security guard.Beh, ruberemo quella lista per il Dominatore Divino.
Well, we're gonna steal the list for Divine Ruler.Non le ruberemo altro tempo, e… grazie di tutto.
We won't be taking up any more of your time, and thanks for havin' us.Che non ruberemo nulla che appartenga ad altri, no?
We won't be stealing anything that belongs to other people, will we?Stasera, ruberemo delle bibite energetiche da una fabbrica.
Tonight, we're gonna steal some energy drinks from an energy drink factory.
